Von den Charakteren als "Bungaku Shōjo" (Literatur-Mädchen) bezeichnet, ist diese wiederkehrende Figur der Sanada West High School eine schöne, langhaarige Schriftstellerin. Sie beobachtet gewohnheitsmäßig Highschool-Jungen, besonders am Flussufer, auf der Suche nach "romanhaften" Begegnungen in malerischen Settings wie Sonnenuntergängen, um ihr Schreiben zu inspirieren. Obwohl sie sanftmütig und gelassen wirkt, neigt sie zu spektakulärer Tollpatschigkeit und übersteigert gewöhnliche Interaktionen maßlos, verdreht sie oft zu dramatischem Geschichtenmaterial und macht sich dabei lächerlich. Sie fixiert sich auf Hidenori Tabata und spricht ihn häufig an, um melodramatische Dialoge oder Szenarien auszuprobieren. Hidenoris unbeholfene Versuche, sie mit improvisierten "romanhaften Sprüchen" zu amüsieren, belustigen sie, obwohl sie stets hinter ihren Erwartungen zurückbleiben. Bekannt unter Bekannten als "Yassan", bleibt ihr echter Name unerwähnt. Hauptsächlich als Beobachterin fungierend, dient ihre Rolle als satirische Kritik romantischer Literaturklischees, indem sie aufrichtige, aber fehlgeleitete Versuche unternimmt, poetische Narrative auf das banale Highschool-Leben zu übertragen. Ihre Interaktionen haben kaum Hintergrund oder Entwicklung, sondern funktionieren als Running Gag, der den absurden Kontrast zwischen künstlerischem Idealismus und jugendlicher Realität hervorhebt. Ihre Segmente, betitelt "Highschool-Jungen und Literatur-Mädchen", sind in mehreren Episoden inklusive Pilot und Haupt-TV-Serie zu sehen.