Mayaya lebt im ausschließlich weiblichen Amamizukan-Apartmentkomplex als Teil der "Schwesternschaft" oder "Amars", einer Gruppe von NEET-Frauen, die durch intensive Otaku-Interessen und lähmende soziale Ängste verbunden sind. Ihr genaues Alter und ihr vollständiger Name sind unbekannt, was darauf hindeutet, dass "Mayaya" wahrscheinlich ein Spitzname ist. Sie besitzt eine überwältigende Fixierung auf das chinesische historische Epos "Die Geschichte der Drei Reiche". Dies äußert sich in häufigen, lauten Ausrufen, die auf die Geschichte im täglichen Leben verweisen, und einer Tendenz, sich vollständig auf verwandte Themen zu fixieren, wobei sie oft andere Angelegenheiten ignoriert. Ihre Sprache ist charakteristisch laut und aufgeregt. Wie ihre Mitbewohnerinnen leidet Mayaya unter extremen sozialen Ängsten, besonders gegenüber stylischen Personen oder Männern, was sich visuell als Versteinerung oder "Zu-Stein-Werden" als Verteidigungsmechanismus manifestiert. Sie teilt ihren NEET-Status, ohne Beschäftigung oder Ausbildung, beteiligt sich aber an der gemeinsamen Haushaltsunterstützung. Dazu gehört die Hilfe für die zurückgezogene Manga-Künstlerin Mejiro-sensei beim Tuschen von Seiten während Abgabeterminen zusammen mit anderen Bewohnern. Sie bevorzugt durchgehend bequeme, unstylische Kleidung, was zu ihrem anfänglichen "Gonk"-Aussehen beiträgt, und hat eine ausgeprägte Vorliebe für Süßes. Ihre Entwicklung beinhaltet eine schrittweise Anpassung, die durch den Einfluss von Kuranosuke Koibuchi angestoßen wird. Er organisiert Makeovers für die Amars, einschließlich Mayaya, die eine "Schön-die-ganze-Zeit"-Verwandlung enthüllen, die ihr konventionelles Aussehen deutlich verändert, wenn sie modisch gekleidet ist. Diese Erfahrung, kombiniert mit den Bemühungen der Gruppe, Amamizukan vor der Umgestaltung zu retten, hilft ihr, ihre intensiven sozialen Ängste langsam zu überwinden und sich mehr an Interaktionen außerhalb ihrer Komfortzone, einschließlich mit Männern, zu gewöhnen. Mayaya erscheint in verschiedenen Adaptionen. Sie ist eine beständige Nebenfigur innerhalb des Amars-Ensembles im originalen Manga, der von 2008 bis 2017 serialisiert wurde. Die Anime-Adaption von 2010 (11 Episoden) zeigt sie mit identischen Kernmerkmalen und Rollen. Rina Ōta verkörpert sie im Live-Action-Film von 2014, und Rio Uchida spielt sie in der Live-Action-Fernsehserie von 2018. Ihre Charakterisierung und narrative Funktion bleiben in allen diesen Medien konsistent.