Yozuru Kagenui ist eine Oddity-Spezialistin und professionelle Onmyōji, die sich der Bekämpfung unsterblicher Aberrationen verschrieben hat. Sie hat auffälliges schwarzes Haar mit roten Strähnen, das in einem Bob geschnitten ist und von einem vogelähnlichen Haarklammer sowie leuchtend roten Pupillen betont wird. Ihre Kleidung besteht typischerweise aus einem khakifarbenen Hemd über einem schwarzen Kragenhemd mit passenden Vogelmotiven, dunkelroten Hosen mit Hosenträgern und schwarzen High-Heel-Sandalen. Ein markantes Verhaltensmerkmal zwingt sie dazu, den direkten Bodenkontakt stets zu vermeiden, eine Haltung, die sie beibehält, als würde sie „ein Meer voller Haie“ meiden. Dieser Zustand resultiert aus einem Fluch, den sie mit ihrem Rivalen Tadatsuru Teori teilt und der auf ihre gemeinsame Arbeit an den Beinen ihres Shikigami Yotsugi Ononoki zurückgeht. Bei Bedarf nutzt sie Yotsugi als physische Plattform. Ursprünglich aus Kyoto stammend, spricht sie im typischen Kansai-Dialekt. Ihr Hintergrund umfasst den Besuch derselben Universität wie Deishū Kaiki und Meme Oshino, wo sie gemeinsam mit ihrem Oberstufenschüler Izuko Gaen und Tadatsuru Teori einem Okkult-Forschungsclub angehörten. In dieser Gruppe positionierte sie sich als Verfechterin der Gerechtigkeit. Ihre Rivalität mit Tadatsuru eskalierte während der College-Zeit, als Yotsugi sie ihm als Meister vorzog; sie ist das einzige Mitglied ihres Trios, das den Abschluss schaffte. Beruflich arbeitet sie pro bono und unterscheidet sich damit von Kollegen wie Oshino oder Kaiki. Sie bezeichnet sich selbst als „Japans erste Kampf-Onmyōji“ und konzentriert sich ausschließlich auf die Exorzierung unsterblicher Oddities, da diese eine einzigartige Herausforderung darstellen. Ihre Ideologie dreht sich um die Vernichtung von Entitäten, die sie als „ewig lebend“ betrachtet, da sie diese als unnatürliche Aberrationen ohne Platz in der Welt ansieht. Diese missionsgetriebene Rücksichtslosigkeit ignoriert oft Kollateralschäden an Zielen. Dennoch erkennt sie die Menschlichkeit von Individuen wie Koyomi Araragi an, selbst nach Begegnungen mit Oddities, und zeigt Nuancen, indem sie Entitäten verschont, die als „ewig tot“ gelten, wie ihre Assistentin Yotsugi. Ihre Kampffähigkeiten umfassen übermenschliche Körperkraft, Kampfkunstfertigkeiten und die Errichtung von Barrieren. Normalerweise liegen ihre Schläge auf Wandniveau (fähig, Autos zu zerstören oder Gebäude einzureißen), steigern sich jedoch auf Kleingebäudeniveau+, wenn sie gegen unsterbliche Ziele eingesetzt werden. Sie verfügt über Hellseherei durch Yotsugi, übersinnliche Wahrnehmung zur Identifizierung übernatürlicher Entitäten und potenziell haltungsnegierende Techniken via Talismane. Ihre Geschwindigkeit ist überschallschnell, geschärft durch Training, das den Kampf mit Eisbären mit bloßen Händen einschließt. Der Fluch, der Bodenkontakt verhindert, erfordert ständige akrobatische Bewegungen über Strukturen oder Bäume hinweg. Wichtige narrative Beteiligungen umfassen die Tsukihi-Phönix-Ark, in der sie eintraf, um Tsukihi Araragi als Phönix-Oddity zu eliminieren. Nach Konfrontationen mit Koyomi und Shinobu gab sie nach, als sie Koyomis Entschlossenheit, seine Schwester zu schützen, erkannte, und verließ die Stadt. In der Tsukimonogatari/Yotsugi-Puppen-Ark arbeitete sie mit Koyomi zusammen, um von Tadatsuru Teori entführte Geiseln zu retten, und wies Yotsugi an, Tadatsuru mit dem „Unbegrenzten Regelwerk“ zu besiegen. Während Shinobumonogatari griff sie in einen Vampirfall um Suicide-Master ein, verwandelte den menschlichen Antagonisten Harimaze Kie zurück in einen Menschen, um mumifizierte Opfer wiederherzustellen, und verbannte Suicide-Master aus Japan – was ihre Rolle als kompromisslose Hüterin der Ordnung unterstreicht. Ihre Persönlichkeit vereint Stoizismus, Logik und ein selbsternanntes Engagement für Gerechtigkeit. Sie analysiert Situationen methodisch, priorisiert Pflicht über emotionale Erwägungen und bewahrt emotionale Distanz, oft als kalt oder unnahbar wahrgenommen – Eigenschaften, die Koyomi Araragi als Parallele zu Meme Oshinos Verhalten feststellte.