Momoko Koigakubo, eine Sechstklässlerin und die Älteste in ihrer Freundesgruppe, zieht mit ihrem hellen Teint, warmen braunen Augen und lavendelfarbenen Haaren, die zu einem hohen Pferdeschwanz mit einer pastellrosa Schleife gebunden sind und ihr Gesicht mit langen Vorhangfransen umrahmen, die Aufmerksamkeit auf sich. Ihr sailorartiges Uniform-Outfit – ein grauer Rock mit weißem Saum, blaue Kniestrümpfe, braune Loafers und ein weißes Langarmhemd mit blauem Kragen und gelber Schleife – spiegelt einen gepflegten und doch jugendlichen Auftritt wider. In der originalen japanischen Erzählung verkörpert Momoko furchtlose Unabhängigkeit und scharfen Verstand, stützt ihre Freunde mit ruhiger Strategie in übernatürlichen Krisen. Ihre fürsorgliche Seite zeigt sich in tröstenden Gesten gegenüber Keiichirou, die eine mütterliche Bindung widerspiegeln. Von Geistern unbeeindruckt, bleibt sie immun gegen Wesen wie Babasare, die Angst ausnutzen. Eine einzigartige Verbindung besteht zu Kayako Miyanoshita, Satsukis verstorbener Mutter, die Momoko zeitweise besetzt, um der Gruppe bei Geisteraustreibungen zu helfen. Bei einer dieser Begegnungen entschuldigt sich Kayako ausdrücklich für diese unfreiwilligen Eingriffe. Die englische Synchronfassung weicht stark ab und porträtiert sie als fromme evangelikale Christin, die häufig Bibelzitate anführt. Diese Version fügt eine turbulente Vergangenheit mit Drogenabhängigkeit und Promiskuität hinzu, die sie angeblich durch glaubensbasierte Rehabilitation überwunden hat. Ihre Dialoge sind von Missionsversuchen und Kritik an nicht-christlichen Glaubensvorstellungen durchzogen, doch bewahrt sie höfliche Umgangsformen mit ihren Freunden, während sie übernatürliche Bedrohungen bekämpft. Wichtige Handlungsstränge zeigen ihre Rolle bei der Austreibung von Amanojaku, der Aufhebung des Fluches des Theatergeistes Kutabe und der Besessenheit durch die Eisenbahngeisterin Mrs. Shizuko. Ihre unerschütterliche Gelassenheit ist entscheidend, um die friedlichen Absichten der Geisterkrankenschwester zu erkennen und Satsuki bei der Rettung von Keiichirou zu leiten. Die Serie endet mit ihrem Abschluss in der Grundschule und dem Übergang zur Mittelschule nach der Lösung der übernatürlichen Konflikte. Subtile Hinweise deuten auf Wohlstand hin – früher Handybesitz, die elegante Kleidung ihrer Eltern – während die englische Synchronisation familiäre Konflikte andeutet, um ihre veränderte Hintergrundgeschichte zu erklären. Ihr Name, übersetzt „Pfirsichkind“ („momo“ für Pfirsich, „ko“ für Kind), steht im Kontrast zu einer verletzlichen Szene, in der sie Unsicherheiten über ihr Gewicht äußert und sich wünscht, mit Hilfe eines Geistes abzunehmen. Interaktionen im Original unterstreichen ihre stabilisierende Wirkung, im Gegensatz zur spannungsgeladenen religiösen Eifererei der Synchronfassung. Ihre Dynamik mit Hajime wandelt sich von gegenseitigem Respekt in den japanischen Szenen zu derben Scherzen in der Synchronisation, einschließlich seiner Sticheleien über ihre Vergangenheit.