Kōheis Mutter erträgt die harten Realitäten des Nachkriegsjapans, geprägt von extremer Knappheit und tiefster Armut. Sie kämpft darum, grundlegende Ernährung oder Fürsorge für ihren kleinen Sohn zu gewährleisten, und sieht sich mit verzweifelten Umständen konfrontiert, ohne die Mittel, ihn zu versorgen. In einem Akt verzweifelter mütterlicher Opferbereitschaft lässt sie Kōhei am Tor des Waisenhauses von Takae Tsuneo zurück, in der Überzeugung, dass dies seine einzige Überlebenschance bietet. Ihr kurzer, aber entscheidender Auftritt konzentriert sich ganz auf diesen emotional aufgeladenen Moment und verkörpert die schweren Kämpfe, mit denen Zivilisten – insbesondere Mütter – unmittelbar nach dem Krieg konfrontiert waren. Ihre Entscheidung treibt Takae Tsuneo direkt dazu an, seine Hingabe zur Unterstützung mittelloser Kinder durch sein Waisenhaus zu verstärken, und verdichtet die menschlichen Kosten dieser Ära in einer einzigen narrativen Instanz.