Yui Yamashiro ist eine Mittelschülerin im zweiten Jahr, die die Ayanokouji Martial Arts School besucht. Sie führt das Okatana Hotarumaru und kämpft mit einem Oodachi. Trotz ihres Erscheinungsbilds zeigt sie beträchtliche Stärke und Verlässlichkeit im Schwertkampf und erledigt gewissenhaft Missionen, um ihre Ziele zu erreichen.

Sie besitzt eine aufgeweckte, kommunikative Persönlichkeit und knüpft leicht bei ersten Begegnungen Kontakte. Yui neckt andere Mädchen leicht, wobei sie besonders deren verlegene oder wütende Reaktionen genießt, eine Neigung, die sie selbst als eine Form von leichter Perversion bezeichnet. Dies passt zu ihrer Anfälligkeit für Nasenbluten, verursacht durch berüchtigt dünne Nasenschleimhäute.

Ihr Hintergrund umfasst eine Expedition zu einer fernen Insel, die in *Mini Toji* erwähnt wird, wobei ihre Rückkehr in limitierten Inhalten für *Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi* dargestellt wird. Yui erscheint als eine der Hauptfiguren im Original-Video-Anime *Katana Maidens – Tomoshibi*, wo sie Teil eines Teams ist, das gegen Aradama-Bedrohungen kämpft.