Yako bekleidete einst die Position von Kamome Academys Nummer 2 der übernatürlichen Wesen, Hüterin des Konzepts "Raum". Ihre Grenze manifestiert sich als die Misaki-Treppe, die speziell vom vierten Schritt aus betreten wird. In diesem Bereich beherrscht sie die Manipulation des Raums für sofortige Reisen und verfügt über Fähigkeiten der Marionettenkontrolle, mit denen sie konstruierte Körper kurzzeitig beleben kann. Ursprünglich war sie eine Inari-Statue in der Nähe eines Tempeltors neben einem Schulgebäude und entwickelte eine intensive Bindung zu dem Lehrer Misaki. Nachdem sie seinen brutalen Tod miterlebt hatte – er wurde auf ebendiesen Treppenstücken zerrissen – wurde sie von dem Bedürfnis verzehrt, seine physische Form nachzubilden. Diese Besessenheit trieb sie dazu, Schüler dazu zu manipulieren, Körperteile anzufertigen, wobei sie fehlerhafte Kreationen ohne Reue verwarf, da ihr Verständnis der menschlichen Anatomie begrenzt war. Ihre Handlungen wurden von überwältigender Trauer und der Verleugnung seines Verlusts angetrieben. Yako zeigt ausgeprägten Stolz und besteht darauf, mit ihrem richtigen Namen angesprochen zu werden, anstatt mit Titeln wie "Fuchs-san". Auf wahrgenommene Schwäche reagiert sie mit Aggression, indem sie beißt oder verbal ausfällig wird. Dennoch offenbart sie unerwartete Zärtlichkeit, insbesondere gegenüber Kou Minamoto, nachdem sie von seinen Kämpfen erfahren hat, und erlaubt ihm, sie "Nee-san" zu nennen. Sie räumt ein, dass Yugi Tsukasas Gerüchte ihre dunkleren Tendenzen verstärkt, anstatt sie zu erschaffen, und beschreibt diese als latente Aspekte, die gewaltsam hervorgeholt wurden. Die Spin-off-Serie *After-School Hanako-kun* enthüllt ihr tägliches Leben und ihre Eigenheiten: Sie hat Schwierigkeiten mit der Pflege in ihrer wahren Fuchsgestalt, genießt süße Bohnengelee-Sandwiches, jagt Mokke und entwickelt Zuneigung zu Nagisa, dem Klassenlehrer von Nene Yashiro, aufgrund seiner Ähnlichkeit mit Misaki. Diese Geschichten zeigen sie bei entspannten Aktivitäten, wie dem Ansehen chaotischer Nachtsendungen wie "After School Mokke" zusammen mit Tsuchigomori und Hanako im Wachraum. Optisch erscheint ihre menschliche Form als auffallende Frau mit langem, geflochtenem beigem Haar, geschmückt mit einem rot-weißen Band, das Fuchsohren ähnelt, leuchtend grünen Augen und traditioneller Kleidung: einem dunkelroten Kimono mit Blumenmuster, weißem Haori, Handschuhen, Socken, limettengrünem Obi und braunen Geta-Sandalen. Ihre wahre Form ist ein kleiner weißer Fuchs mit einer roten Schürze und Glockenohrringen. Ihr zentraler Handlungsbogen dreht sich um die Bewältigung ihrer zerstörerischen Besessenheit mit Misaki. Nach wiederholten Fehlschlägen bei seinem Wiederaufbau und Konfrontationen mit Hanako und seinen Verbündeten gibt sie ihre gewalttätigen Methoden allmählich auf, obwohl ihre Sehnsucht nach Misaki bestehen bleibt. Dieser Wandel beinhaltet Momente der Selbstreflexion, wie das Eingeständnis, dass sie sich wünscht, er würde ihr Handeln tadeln, was auf Reue und ein komplexes Verständnis seiner wahrscheinlichen Missbilligung hindeutet.