Kozame-chan ist eine junge anthropomorphe Haifigur, die durch ihre kindliche Neugier definiert wird, während sie alltägliche Erfahrungen erkundet. Ihre Abenteuer spielen sich hauptsächlich in Yauo Town ab, einer Kulisse, die Nostalgie durch Darstellungen saisonaler Aktivitäten wie Sommer-Cidre, Eisamstangen, Radio-Gymnastik und Festbuden hervorruft. Sie kommuniziert vorwiegend durch ausdrucksstarke Lautäußerungen und nonverbale Geräusche anstelle konventioneller Dialoge. Diese Laute, oft als "Kauderwelsch" beschrieben oder symbolisch dargestellt (z.B. "◯▲☆■～"), vermitteln Emotionen von Begeisterung bis Staunen. Trotz dieser unkonventionellen Kommunikation singt sie den Ending-Song "Yorimichi", dessen Text Optimismus und Entdeckung betont: "Sogar an einem klaren Tag, Sogar an einem regnerischen Tag, Lasst uns nach neuen Dingen suchen" und "Wenn es mit einem Lächeln getan wird, Wird es eine wunderschöne Welt sein!" Ihr Design nutzt eine einfache, niedliche Ästhetik, die einen beruhigenden und herzerwärmenden Eindruck erzeugen soll. Dieser visuelle Ansatz unterstreicht ihre Rolle bei der Darstellung kleiner, freudiger Momente wie Eis essen, einen Regenbogen sehen oder anderen Charakteren helfen, etwa einem freundlichen Frosch beim Überqueren einer Brücke. Ihre Mimik und Reaktionen sind zentral, um die Einfachheit und Positivität dieser Erlebnisse zu vermitteln. Kozame-chan interagiert mit einem wiederkehrenden Ensemble, darunter Ankō-chan, Usame-chan, ein Mann mit Irokesenschnitt ("Mohikan Aniki"), Haruto, Sora und Miho. Diese Interaktionen unterstreichen oft ihre naive Weltsicht. Ein spezielles Halloween-Bild zeigte sie, wie sie nachts durch Straßen wandert, was darauf hindeutet, dass ihre Abenteuer sich auch außerhalb der Tageslichtstunden erstrecken.