Kohane Azusawa beginnt ihre Highschool-Zeit als äußerst schüchterne und selbstzweifelnde Schülerin. Ein entscheidender Moment ereignet sich, als sie einen Live-Auftritt im WEEKEND GARAGE auf der Vivid Street entdeckt, fasziniert von Shiraishi Ans Gesang. Dies weckt ihre Begeisterung für Straßenmusik, die sich von ihrem Schulunterricht unterscheidet. Ans anschließende Einladung, gemeinsam zu singen, führt zur Gründung ihres Duos Vivids. Nach einer Rivalität und schließlich Zusammenarbeit mit dem Duo BAD DOGS (Akito Shinonome und Toya Aoyagi) vereinen sich die vier als Vivid BAD SQUAD und widmen sich dem Ziel, das legendäre RAD WEEKEND-Event zu übertreffen.
Ihre Familie besteht aus einem Vater, der als Fotograf arbeitet. Im Kindergarten adoptierten sie eine weiße Schlange namens Count Pearl, die Kohane als Familienmitglied betrachtet und zu der sie eine schwesterliche Bindung empfindet, wobei sie behauptet, deren Gefühle zu verstehen. Akademisch war sie im ersten Jahr in der Klasse 1-A neben Shiho Hinomori und Minori Hanasato. In ihrem zweiten Jahr wechselte sie in die Klasse 2-A mit Ichika Hoshino und Honami Mochizuki. Zunächst trat sie dem Tierpflegeausschuss bei, wechselte jedoch im zweiten Jahr zum Verschönerungsausschuss. Minori, ihre erste Highschool-Freundin, die ihr während der Aufnahmefeier half, ihren Platz zu finden, inspirierte Kohane, ihre eigenen Träume zu verfolgen, indem sie Minoris Hingabe an ihren Idol-Traum miterlebte.
Äußerlich hat Kohane hellbraune Augen und sandblondes Haar. Vor Vivid BAD SQUAD trug sie ihr Haar in zwei langen, hüftlangen Zöpfen und runde Brillen. Nach ihrem Beitritt schnitt sie es schulterlang, stylte es zu Zöpfen hinter den Ohren und wechselte zu Kontaktlinsen. Ihre Stimme ist leicht und süß. Ihr lässiges Outfit im zweiten Jahr besteht aus einem cremefarbenen Langarm-Shirt mit „LUSTER“-Aufdruck auf den Ärmeln unter einem hellorangen kurzärmeligen Pullover mit hellgelben Akzenten, einem kurzen Denim-Rock mit Fransen, einem schwarzen Gürtel mit „LUSTER“-Aufdruck, dunkelgrauen Oberschenkelstrümpfen mit blassgelben Linien, einer rückwärts getragenen dunkelgrauen Kappe mit einem kleinen pinken Stern und einer goldenen Herz-Anhänger-Kette. Ihr Vivid BAD SQUAD-Unit-Outfit umfasst ein graues Shirt mit „Smile“-Aufdruck unter einem weißen Hemd mit Kragen und einer übergroßen pinken, roten und weißen Baseball-Jacke, kombiniert mit einem kurzen Denim-Rock und einem langen weißen Gürtel mit „ANGEL“-Aufdruck. Accessoires sind eine rückwärts getragene schwarz-weiße Kappe, ein lockerer schwarzer Choker mit einem kleinen Herz-Anhänger, hoch geschnittene cremefarbene Sneaker und graue Oberschenkelstrümpfe mit weißen Streifen. Ein zweites Unit-Outfit besteht aus einem grauen Knopfhemd unter einem weißen Pullover mit einem dunkelgrauen „CORDIAL“-Streifen auf der Brust und einem pinken „GENIALITY“-Streifen am linken Ärmel, einem kurzen dunkelblauen Denim-Trägerrock mit Reißverschluss vorne und einem knallpinken Gürtel, grauen Sportsocken mit weißem Streifen, pinken Laufschuhen und einer rückwärts getragenen weißen Kappe mit „heart“-Aufdruck rechts.
Persönlich ist Kohane gutherzig, begann aber still und schüchtern, wobei sie öffentliche Aufmerksamkeit nicht mochte. Ihre Beteiligung an Vivid BAD SQUAD fördert allmählich Offenheit und Mut, stärkt ihr Selbstvertrauen im Singen und in der Kommunikation, obwohl sie gelegentlich Nervosität gegenüber ihren ehemaligen Rivalen Akito oder Toya empfindet. Fleißig arbeitet sie hart, um mit den erfahreneren Mitgliedern Schritt zu halten. Während der Event-Geschichte „Awakening Beat“ erreicht ihr Selbstvertrauen neue Höhen, und ihr Gesang wird deutlich kraftvoller. Trotz ihrer Schüchternheit genießt sie extreme Aktivitäten wie Achterbahnfahrten und Bungee-Jumping. Ihr Nachname Azusawa kombiniert „azuki“ (rote Bohne) und „sawa“ (Sumpf); ihr Vorname Kohane, im Spiel in Hiragana geschrieben, wird als 心羽 („Herzfedern“) interpretiert.
Ihre Beziehungen umfassen eine enge Bindung zu An, die sie als unverzichtbare Partnerin sieht, die ihr Auftrittsvertrauen vermittelte. An prahlt häufig mit ihr, was zu verlegenen Reaktionen führt, doch An hegt auch Minderwertigkeitsgefühle und fürchtet, Kohane könnte sie aufgrund ihrer raschen Fortschritte hinter sich lassen. Kohane respektiert Akitos Fähigkeiten und schätzt seine Lehren über Straßenmusik, obwohl sein Necken sie immer noch verunsichert. Sie vertraut Toya Unsicherheiten an, wie die Angst, erneut zu versagen, und schätzt seinen Rat, wobei sie seine zunehmende Ausdrucksfähigkeit bemerkt. Zu ihren Freunden zählen Ichika, Saki und Honami, wobei sich eine besonders enge Freundschaft mit Shiho entwickelt, die anfangs einschüchternd wirkte, später jedoch durch Musik verbunden war. Minori bleibt ihre beste Freundin. Sie interagiert herzlich mit Haruka Kiritani, die ihr bei Make-up und Posing während eines Fotowettbewerbs hilft. Freundliche Bekanntschaften sind Airi Momoi, die sie aus Eifersucht während eines spielerischen Plans zu Fall bringt, und Emu Otori, deren einzigartige Sprechweise sie versteht.
Im Film „COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing“ wirkt Kohane mit Vivid BAD SQUAD an einer gemeinsamen Anstrengung mit, um einer verzweifelten Hatsune Miku zu helfen. Die Gruppe kreiert und performt das Lied „Fire Dance“, um Hoffnung in Menschen zu entfachen, deren Verzweiflung Mikus Existenz bedroht, und zeigt damit Kohanes Hingabe an Musik als Kraft emotionaler Verbindung und Unterstützung.