Nagisa Furukawa stammt aus *Clannad* und erscheint in *Kaginado* mit einem Chibi-Design. Ihr Kerncharakter bleibt erhalten: schüchtern, freundlich und gelegentlich selbstkritisch, motiviert sie sich selbst, indem sie leise Essensnamen wie „Anpan“ flüstert, und behält ihre Angewohnheit, laut den *Dango Daikazoku*-Song zu singen, um komische Effekte zu erzielen. *Kaginado* verweist auf ihren *Clannad*-Hintergrund, einschließlich ihrer chronischen Krankheit, die zu wiederholten Schuljahren führte, ihrem Entschluss, den Theaterclub wiederzubeleben, und ihrer späteren Heirat mit Tomoya Okazaki. Ihre Beziehung weicht hier gelegentlich ab – Tomoya äußert einmal Bedauern, sie kennengelernt zu haben, und spielt scherzhaft auf ihren Tod an, obwohl spätere Episoden sie beim Kuscheln und Händchenhalten im Bus zeigen, was auf eine Versöhnung hindeutet. Ihre Tochter Ushio beobachtet Planetarium-Szenen gemeinsam mit Yumemi Hoshino. Nagisa interagiert mit Charakteren aus anderen Key-Franchises und nimmt an einem schulweiten Kulturfest teil, wo sie auf der Bühne singt, ermutigt von Tomoya und ihren Eltern. Ihre Rolle ist vorwiegend komisch, mit Missverständnissen oder spielerischen Konflikten, wie etwa mit den Versuchen der *Angel Beats!*-Gruppe, die Welt zu stören. Trotz begrenzter Aufmerksamkeit tauchen ihre Geschichtenelemente – elterliche Unterstützung und Verbindungen zu *Clannads* Illusionärer Welt – in visuellen Gags und Dialogen auf. Ihre Darstellung tendiert zur Parodie, übertreibt ihre Höflichkeit und Naivität für humoristische Zwecke, bewahrt aber ihre Identität als zentrale Heldin. Die Serie vermeidet neue Entwicklungen und bietet stattdessen komödiantische Variationen bestehender Handlungsstränge wie Krankenhausaufenthalte und Familiendynamiken. Sie integriert sich in Ensembleszenarien – Strandausflüge oder Schulwettbewerbe –, in denen ihre Interaktionen crossover-basierten Humor unterstützen.