Makoto Sawatari ist eine Figur, die aus dem Visual Novel und der Anime-Serie Kanon stammt und in der Crossover-Comedy-Anime Kaginado als Nebenfigur auftritt. In ihrer ursprünglichen Geschichte ist sie eine mysteriöse junge Frau ohne Erinnerung an ihre Vergangenheit, abgesehen von einem starken Groll gegen Yuuichi Aizawa, der auf Ereignissen basiert, die sieben Jahre vor Beginn der Geschichte stattfanden. Ihre wahre Natur entpuppt sich als die eines Fuchsgeistes; sie war einst ein Fuchs, den Yuuichi als Kind rettete und versorgte, und ihre menschliche Gestalt wurde ihr durch einen Wunsch gewährt, der mit dem Verlust ihrer Erinnerungen und letztlich ihres Lebens verbunden war. In Kaginado wird sie in einem chibi-artigen, unbeschwerten Stil dargestellt, als Fuchsgeist-Begleiterin, die zu humorvollen Nebenquests und übernatürlichen Gags beiträgt.

Makatos Persönlichkeit ist von ihrer schelmischen und verspielten Art geprägt. Sie spielt häufig Streiche, oft gegen Yuuichi gerichtet wegen ihres anhaltenden Grolls, aber ihre Possen sind im Crossover-Setting eher komisch als bösartig. Sie spricht in der dritten Person und verwendet den eigenwilligen Ausdruck „auu~“, wenn sie frustriert oder traurig ist, was in Kaginado übernommen wird. Trotz ihrer anfänglichen Feindseligkeit kann sie tiefere Empathie zeigen, besonders gegenüber Tieren, eine Eigenschaft, die in ihrer Fürsorge für eine streunende Katze namens Piro in ihrer ursprünglichen Geschichte deutlich wird. In Kaginado konzentrieren sich ihre Motivationen darauf, an den chaotischen Aktivitäten der Schule teilzunehmen und mit der großen Besetzung von Charakteren aus anderen Key-Franchises zu interagieren, was oft durch ihr fuchsartiges Verhalten und ihre übernatürlichen Fähigkeiten zur Komödie beiträgt.

Ihre Rolle in Kaginado ist die einer Nebenfigur, die neben anderen Kanon-Charakteren auftritt. Das Kurzepisodenformat der Serie bedeutet, dass ihre Auftritte kurz sind, aber sie sticht durch ihre unverwechselbaren Sprachmuster und ihre energiegeladene Präsenz hervor. Ihre Schlüsselbeziehung innerhalb des Crossovers ist immer noch die zu Yuuichi, da ihre Dynamik aus Kanon eine Quelle für wiederkehrende Gags bietet. Sie interagiert auch mit anderen Protagonisten und Heldinnen aus dem Key-Universum, obwohl diese Interaktionen in der Regel auf schnelle visuelle Gags oder Gruppenszenen beschränkt sind.

In Bezug auf die Entwicklung erforscht Kaginado nicht die tragische Tiefe ihres ursprünglichen Handlungsbogens. Stattdessen wird ihr Charakter vereinfacht, um ihre schelmische Seite und ihre Fuchsgeist-Fähigkeiten zu betonen, zu denen eine verbesserte Beweglichkeit und eine Verbindung zum Übernatürlichen gehören. Diese Kräfte werden auf unbeschwerte Weise dargestellt, oft für komödiantische Effekte genutzt. Insgesamt ist Makoto Sawatari in Kaginado ein wiedererkennbares, streichliebendes Fuchsmädchen, dessen Chibi-Design und skurrile Persönlichkeit nahtlos in den humorvollen Ton des Crossovers passen.