Saya Matsukaze ist die jüngere Schwester von Mayu Matsukaze, einer Kunstlehrerin an der Kawanuma West High School, und besucht dieselbe Schule als Schülerin. Sie hat dunkle Haare, meist blau oder schwarz, blaue Augen, ist 1,54 Meter groß und wiegt 45 Kilogramm bei den Maßen 72-56-82.

Im Gegensatz zu ihrer oft schusseligen und tollpatschigen älteren Schwester Mayu wirkt Saya ruhig, gefasst und reif. Häufig übernimmt sie die verantwortungsvolle Rolle und passt auf Mayu auf, um sie vor vermeintlichen Gefahren zu schützen, insbesondere vor männlichen Annäherungsversuchen. Dieser Beschützerinstinkt führt anfangs zu Misstrauen gegenüber Rin Suzuki, Mayus späterem Ehemann, trotz dessen aufrichtiger Freundlichkeit.

An der Kawanuma West High School ist Saya zunächst Schatzmeisterin des Schülerrats, bevor sie zur Schülerratspräsidentin aufsteigt, was ihre Führungsqualitäten und Verantwortungsbewusstsein unterstreicht. Sie unterstützt bei Schulaktivitäten wie dem Kawanuma-Festival gemeinsam mit Mayu und Rin.

Im weiteren Verlauf des Mangas, insbesondere in Band 5, der zwei Jahre nach den Ereignissen des Anime spielt, übernimmt Saya eine prominentere Rolle als Senpai der Erstklässler Yorito Ito und Francesca Homura. Ihre Interaktionen mit ihnen führen zu verschiedenen komischen und peinlichen Situationen. Während dieser Zeit muss sie auch ihre eigenen romantischen Missverständnisse und heiklen Szenarien bewältigen.

Saya entwickelt sich von einer vorsichtigen Beschützerin ihrer Schwester zu einer Person, die sich ihren eigenen romantischen und sozialen Herausforderungen stellt. Sie empfindet Eifersucht und Sorge, ihre enge Beziehung zu Mayu nach deren Heirat mit Rin Suzuki zu verlieren. Ihr Weg zeigt eine Mischung aus Reife und typischen jugendlichen Verletzlichkeiten.