Pino manifestiert sich als Rody Souls Quirk "Seele" und erscheint als kleine, vogelähnliche, rosafarbene Entität. Ständig aktiv, verkörpert sie nach außen Rodys wahre Emotionen und Gedanken. Ihre Existenz ist direkt mit Rodys körperlichem und geistigem Zustand verbunden – Verletzungen oder physiologische Veränderungen beeinträchtigen ihre Stabilität und Sichtbarkeit. Als Rody durch eine Laserkanone eine schwere Brustverletzung erlitt und aufgrund von Blutverlust beinahe das Bewusstsein verlor, verschwand Pino vorübergehend, was ihre gemeinsame Vitalität demonstrierte. Thematisch bedeutsam ist, dass Pinos Name auf ihre rosafarbene Erscheinung, japanische Vogelgeräusche ("piyo piyo") und Pinocchios lügenenthüllende Nasenvergrößerung anspielt – ähnlich wie sie Rodys wahre Gefühle offenbart, um Unaufrichtigkeit aufzudecken. Diese Unfähigkeit, Emotionen zu verbergen, stellt eine entscheidende Schwäche dar; Pinos Reaktionen widersprechen Rodys falschen Aussagen, was Täuschung nahezu unmöglich macht. Trotz Rodys männlicher Identität verwendet Pino weibliche Pronomen, ähnlich gegengeschlechtlichen Dæmonen in Philip Pullmans *His Dark Materials*. Thematisch kontrastiert ihre wahrheitsgetriebene Verbindung mit dem Antagonisten Flect Turns isolierender Quirk "Reflex", der physischen Kontakt abwehrt. Pino bleibt ein fester Bestandteil von Rodys Alltag. Nachdem sein Vater die Familie verlassen hatte, um Humarise beizutreten, zwang dies Rody, in Otheons Elendsvierteln kleinere Verbrechen zu begehen, um seine Geschwister Roro und Lala zu versorgen. Pino half bei der Kinderbetreuung und Hausarbeit und war oft Teil ihrer spielerischen Interaktionen. In kritischen Momenten erwies sie sich als unverzichtbar. Rody nutzte sie als Ablenkung, während er Izuku Midoriya entkam. Später, als Rody vorgab, Flect Turn den Bombenentschärfungsschlüssel auszuhändigen, verrieten Pinos ängstliches Flattern seine wahre Loyalität, sodass Midoriya die Täuschung durchschaute. Ihre Autonomie zeigte sich, als sie Midoriya weckte, nachdem Rody versucht hatte, allein mit dem Aktenkoffer zu fliehen – ein Spiegel von Rodys unterbewusstem Wunsch, aufgehalten zu werden. Pinos entscheidender Beitrag erfolgte während der Entschärfung von Humarises Trigger-Bombe. Als Rody sich beeilte, den Deaktivierungsschlüssel einzugeben, verletzte ihn eine Laserkanone schwer. Kurz vor der Bewusstlosigkeit holte eine geschwächte Pino den Schlüssel und fügte ihn mit weniger als einer Sekunde verbleibender Zeit ein, wodurch eine globale Katastrophe verhindert wurde. Dies etablierte sie als unabhängige Akteurin jenseits eines emotionalen Spiegels. Später begleitete Pino Rody und seine Geschwister nach Japan, wo ihr Verhalten Rodys Nervosität verriet, sie in einem fremden Land zu verlieren. Bei einem Wiedersehen mit Midoriya und den U.A.-Schülern unterstrich ihre Anwesenheit ihre anhaltende Rolle als Rodys emotionaler Indikator – insbesondere seine Freude über pilotenthematische Geschenke, die seine Ambitionen symbolisierten.