Tsubasa Ōzora, die zentrale Hauptfigur, zeigte von klein auf außergewöhnliche Hingabe zum Fußball. Als Einjähriger wurde ein LKW-Unfall abgemildert, als der Ball, den er hielt, den Aufprall absorbierte, ihn unverletzt ließ und seine lebenslange Verbindung zum Sport besiegelte, verkörpert in seinem Motto: „Der Ball ist mein Freund.“ Dieses Ereignis festigte seine Identität als „gottgesandtes Kind des Fußballs“, das bereits in jungen Jahren bemerkenswerte Geschwindigkeit, Ausdauer, Dribbling- und Schussfähigkeiten zeigte.
Der Umzug von Tokio nach Nankatsu City im Alter von 11 Jahren markierte eine bedeutende Phase. Dort knüpfte er Bindungen zu treuen Teamkollegen wie Ryo Ishizaki, dem Elite-Torwart und ersten Rivalen Genzo Wakabayashi, und der brasilianischen Legende Roberto Hongo, einem Freund von Tsubasas seefahrendem Vater. Roberto wurde sein wichtigster Mentor, leitete seine technische Entwicklung und riet ihm, sich dem Team der Nankatsu-Grundschule anzuschließen statt dem prestigeträchtigen Shutetsu. In Nankatsu bildete Tsubasa mit Taro Misaki die „Golden Combi“, eine Partnerschaft mit nahezu telepathischer Abstimmung. Diese Zeit entfachte auch langjährige Rivalitäten mit Spielern wie Kojiro Hyuga von Meiwa FC und Jun Misugi von Musashi FC, der trotz einer ernsten Herzerkrankung antrat.
Seine Fortschritte setzten sich in nationalen Grund- und Mittelschulturnieren fort. Er führte Nankatsu zu mehreren Meisterschaften, überwand Herausforderungen wie Wakabayashis vorübergehende Verletzungsabwesenheit und seine eigene Schulterverrenkung während eines entscheidenden Spiels gegen die Tachibana-Zwillinge. Er entwickelte Signature-Techniken wie den Drive Shot und später den Neo Drive Shot. Seine Führungsrolle erweiterte sich auf japanische Junioren-Nationalmannschaften, gipfelnd in der Kapitänschaft der U-16-Mannschaft zum Sieg beim International Junior Youth Tournament in Paris nach anfänglichen Rückschlägen ohne ihn. Seinen Traum erfüllend, trainierte er in Brasilien, trat São Paulos Jugendteam bei und bildete eine Schlüsselpartnerschaft mit Pepe. Seine Leistung bei der FIFA World Youth Championship, wo er im Finale gegen Brasilien einen Hattrick erzielte, festigte seinen globalen Ruf.
Persönliche Beziehungen entwickelten sich parallel zu seiner Karriere. Sanae Nakazawa, seine wichtigste Unterstützerin seit der Grundschule und Nankatsu-Managerin, wurde seine romantische Partnerin. Nach einer Fernbeziehung während seines Brasilien-Aufenthalts machte er nach dem World Youth-Sieg einen Heiratsantrag, überreichte seinen Trainingsball und einen Verlobungsring. Sie heirateten in einer westlichen Zeremonie mit Teamkollegen und Rivalen und zogen später nach Barcelona, Spanien. Sanae wurde mit Zwillingen schwanger, deren Geburtstermin mit dem Finale des Fußballturniers der Olympischen Spiele in Madrid zusammenfiel.
Seine professionelle Karriere schritt mit einem Wechsel zu FC Barcelona in La Liga voran. Anfangs sah er sich mit Widrigkeiten konfrontiert, wurde von Trainer Van Saal aufgrund taktischer Inkompatibilität mit Starspieler Rivaul ins Reserveteam (FC Barcelona B) versetzt, obwohl er in drei Spielen der B-Mannschaft 12 Tore und 11 Vorlagen verbuchte. Eine Verletzung Rivauls ermöglichte seinen Aufstieg in die Hauptmannschaft, wo er seinen Wert unter Beweis stellte, insbesondere mit einem Tor in einem entscheidenden Spiel, das er Sanae und ihren ungeborenen Kindern widmete. Seine Erfolge mit dem Verein umfassten den Gewinn der Liga-Meisterschaft. Gleichzeitig vertrat er Japan bei den Olympischen Spielen und balancierte internationale Pflichten mit Barcelona-Verpflichtungen.
Sein technisches Repertoire erweiterte sich deutlich. Neben grundlegenden Fähigkeiten meisterte er komplexe Techniken wie den Overhead Kick, den Neo Drive Shot (mit stärkerem Effet) und kooperative Manöver wie den „All-Japan Twin Shot“ mit Misaki und den „Neo Drive Tiger Twin Shot“ mit Hyuga. Seine Führungsrolle wurde durch Kapitänspositionen bei der Nankatsu-Mittelschule, der japanischen Junior Youth (mit Trikotnummer 10) und später der olympischen A-Nationalmannschaft formalisiert.