Kazuo Tachibana bildet zusammen mit seinem Bruder Masao die Tachibana-Zwillinge. Das Duo spezialisiert sich auf akrobatische und luftgestützte Fußballtechniken und verlässt sich dabei auf außergewöhnliche Synchronisation und Geschwindigkeit. Ursprünglich spielten sie als Stürmer für Hanawa in der Grundschule, wechselten später jedoch ins Mittelfeld für verschiedene japanische Jugendnationalmannschaften. Ihre charakteristischen Skylab-Techniken erfordern die Anwesenheit beider Brüder auf dem Feld und beinhalten hochriskante Luftmanöver, die häufig zu Verletzungen führen. Während ihrer Grundschulzeit repräsentierten Kazuo und Masao Hanawa im nationalen Turnier und waren für ihre Geschwindigkeit und Kombinationsspiele bekannt, die sie durch Plattformsprungübungen verfeinert hatten. Spiele gegen Teams wie Nankatsu und Meiwa zeigten ihre Fähigkeiten in der Luft, obwohl sie letztendlich besiegt wurden. Sie trugen die Trikotnummern „9“ und „10“. An der Hanawa-Mittelschule entwickelten die Zwillinge den fortgeschrittenen Luftschuss, den Skylab Hurricane. Trotz anfänglicher Effektivität verloren sie im nationalen Viertelfinale. Ihre Leistung sicherte ihnen jedoch einen Platz in der japanischen Junior Youth-Mannschaft, wobei einer der Zwillinge sich auf die Mittelfeldposition anpassen musste. Im International Junior Youth-Turnier arbeiteten sie mit Hiroshi Jito zusammen, um den Skylab Twin Shot zu kreieren, der ein entscheidendes Tor gegen Argentinien erzielte. Die Ausführung dieser Technik verursachte Verletzungen, und ein gescheiterter Versuch gegen Frankreich gefährdete Japans Position aufgrund erschöpfter Auswechslungen. Nach dem Turnier konzentrierte sich Kazuo an der Akita High School darauf, seine Beine und Rumpfmuskulatur zu stärken. Zunächst verpassten sie die Qualifikation für die AFC Youth Championship, nachdem sie aus der Nationalmannschaft entlassen worden waren, weil man ihnen eine zu große Abhängigkeit voneinander vorwarf. Doch sie kehrten mit verfeinerten individuellen Fähigkeiten zurück. Sie passten ihre Skylab-Techniken defensiv an und konterten insbesondere Luftangriffe von Chinas Fei Xiang, um Torhüter Genzo Wakabayashi zu schützen. Gegen Mexiko neutralisierten ihre Luftüberlegenheit die „Five Aztec Warriors“, aber ein absichtliches Foul von García verursachte Verletzungen, die ihr Turnier beendeten. Beruflich schloss sich Kazuo JEF United Ichihara an. Während der Golden-23-Phase positionierte Trainer Kira die Zwillinge als Doppel-Volante. Körperlich ausgereift, legten sie den verletzungsanfälligen Skylab Hurricane ad acta, wie in einem J1-League-Spiel zu sehen. Doch in einem entscheidenden Spiel gegen U-22-Australien bestanden sie darauf, als Mittelstürmer zu spielen, und führten den Skylab Hurricane erfolgreich aus, um Japans erstes Tor zu erzielen, wobei sie sich anschließend selbst außer Gefecht setzten. Körperlich war Kazuo während seiner gesamten Karriere mit Masao in Größe und Gewicht identisch und maß im Gymnasium 166 cm bei 56 kg. Sein Spielstil bleibt untrennbar mit seinem Bruder verbunden, da ihre Techniken perfekte Koordination erfordern. Ihr Vermächtnis entwickelte sich von offensiven Spezialisten zu vielseitigen Spielern, die auch defensiv Beiträge leisteten, obwohl hochriskante Techniken ihre körperliche Belastbarkeit und Spielzeit weiterhin beeinträchtigten.