Ayame Hayami ist die einzige Überlebende des Dorfes Kasumi, das von einem dreiköpfigen Dämon vernichtet wurde, den Oda Nobunaga geschickt hatte. Ihr Bruder Shinnosuke opfert sich, um ihre Flucht zu sichern, und übergibt ihr das mystische Kurzschwert des Clans, eine von drei verzauberten Waffen, die prophezeit wurden, Nobunaga zu zerstören. Als Ayanosuke wiedergeboren, verwandelt sie sich von einer lebensfrohen jungen Frau in eine Kriegerin, die von Rache verzehrt wird.

Ihre Aufgabe verlangt, die drei mystischen Waffen – das Kurzschwert, das heilige Schwert und den Speer – zu vereinen, die von überlebenden Mitgliedern der Clans Kasumi, Hyuga und Hagakure bewacht werden. Sie schließt ein Bündnis mit Sakon Hayate, dem Überlebenden der Hyuga, der das heilige Schwert trägt, und Ryoma Kogure, dem Erben der Hagakure, der den Speer führt. Während sie anfangs von Wut getrieben wird, entstehen durch die Verbindung zu ihren Verbündeten Kameradschaft und ein gemeinsames Ziel, auch wenn ihre Impulsivität und Unberechenbarkeit prägende Eigenschaften bleiben.

Ayame entwickelt eine enge Bindung zu Ryomas jüngerer Schwester, Kikyo Kogure, die ihr entscheidenden emotionalen Halt bietet. Kikyos Tod – als sie Ayame vor einem Angriff des Oboro-Ninjas Jinnai Saegusa beschützt – vertieft Ayanos Trauma und entfacht ihren Entschluss. Später muss sie miterleben, wie Ryoma gezwungen wird, Kayo Momochi, eine Kunoichi, die er liebte, zu töten, nachdem ihr Körper vom Oboro-Ninja Masago besessen wird. Diese Verluste härten ihren Willen, sich Nobunaga zu stellen.

Ihr Kampfstil beruht auf Beweglichkeit und strategischem Einsatz ihres Kodachi. Ihre Effektivität steigt deutlich, wenn sie mit Sakon und Ryoma kämpft, da ihre kombinierten Waffen synergetische Kräfte gegen dämonische Feinde entfesseln. Während ihrer Reise bekämpfen sie die sieben Oboro-Ninjas, übernatürliche Handlanger Nobunagas und seines Beraters Ranmaru Mori. Ayame besiegt persönlich Jinnai Saegusa und rächt damit Kikyo, außerdem trägt sie entscheidend zu Siegen über andere Oboro-Mitglieder wie Kiheiji und Genzo bei.

Die finale Konfrontation enthüllt Ranmaru als den wahren Strippenzieher, der Nobunaga manipuliert und die Prophezeiung inszeniert hat, um negative Emotionen zu ernten und die Waffen mit der Kraft zu versorgen, eine dämonische Entität zu beschwören. Während des entscheidenden Kampfes in der Azuchi-Burg opfern Sakon und Ryoma ihr Leben, um den dämonenbesessenen Nobunaga und Ranmaru zu schwächen. Ayame führt den tödlichen Schlag mit den vollständig aufgeladenen verzauberten Waffen aus und erfüllt die Prophezeiung um den Preis ihrer Verbündeten. Sie geht als einzige Überlebende hervor, die ihre Familie, Verbündeten und ihre ursprüngliche Identität verloren hat.