Ai Ohto ist ein 14-jähriges Mädchen mit auffälliger Heterochromie – ein Auge goldbernsteinfarben, das andere tiefblau – ein Merkmal, das zu Mobbing und Isolation führte. Ihr kurzes dunkelblaues Haar wird oft teilweise von ihrem Pony verdeckt, und sie trägt eine gelbe Kapuzenjacke mit Sonnenblumenmuster. Von Schuldgefühlen nach dem Suizid ihrer einzigen Freundin Koito Nagase geplagt, zieht sich Ai von der Welt zurück und fixiert sich darauf, Koito durch ein kryptisches System wiederzubeleben, das Wunder-Eier umfasst, die aus einem Gachapon-Automaten stammen. Jedes Ei versetzt sie in eine surreale Traumlandschaft, in der sie monströse Manifestationen von Traumata bekämpft, darunter die Seeno Evils und Wonder Killers. Bewaffnet mit einem bunten Stift, der sich in eine Stachelkeule verwandelt, improvisiert sie auch Waffen aus Bändern, Taschenlampen oder Gebetsketten, unterstützt von Leon, einem chamäleonartigen Begleiter, der aus einem Pomander schlüpft, der von den rätselhaften Schiedsrichtern Acca und Ura-Acca geschenkt wurde. Verbündet mit Neiru, Rika und Momoe – die alle mit ihren eigenen Dämonen kämpfen – entwickelt sich Ai von einer schüchternen Einzelgängerin zu einer entschlossenen Beschützerin. Ihre Reise verbindet die Konfrontation mit Schuld, den Schutz anderer in Traumreichen und das Navigieren durch reale Komplexitäten, einschließlich der Verlobung ihrer Mutter mit Shūichirō Sawaki, Koitos ehemaligem Lehrer. In einer gespenstischen Parallelrealität opfert sich ein alternatives Ai, das Koito nie traf und dem Mobbing erlag, um das ursprüngliche Ai zu retten. Ais unermüdliche Bemühungen führen zu einer teilweisen Wiederbelebung: Koito kehrt zurück, aber ohne gemeinsame Erinnerungen. Unbeirrt lenkt Ai später ihre Mission um, um Neiru nach deren scheinbarem Tod wiederzubeleben. Ihr Schlafzimmer, geschmückt mit Callalilien und Prunkwinden, wandelt sich von einem einsamen Rückzugsort zu einem gemeinsamen Zufluchtsort für ihre Freunde, was ihr emotionales Auftauen widerspiegelt.