Kanata arbeitet als intergalaktische Polizistin und ist mit Lan als Partnerin eingesetzt. Ihre berufliche Partnerschaft entwickelt sich zu einer romantischen Beziehung; sie leben als Lebenspartnerinnen auf einem friedlichen Planeten, teilen sich die Haushaltsaufgaben und zeigen gegenseitige Zuneigung außerhalb des Dienstes. Bei ihren Einsätzen in der ganzen Galaxie erleben Kanata und Lan häufig verrückte und chaotische Missgeschicke. Kanata hat ein hitzköpfiges Wesen und bevorzugt es stark, schwere Artillerie bei Missionen einzusetzen. Ihre übernatürliche Fähigkeit besteht darin, sich in jede Form oder jedes Objekt zu verwandeln, was sie strategisch nutzt. Diese Verwandlungsfähigkeit wird entscheidend, als beide Polizistinnen von Außerirdischen entführt werden, die eine Demonstration menschlicher Paarungsrituale fordern. Kanata reagiert beschützend und weigert sich, einen Mann in Lans Nähe zu lassen. Stattdessen nutzt sie ihre Fähigkeit, sich selbst in eine männliche Form zu verwandeln, um die Forderung der Außerirdischen zu erfüllen. Innerhalb der Polizeihierarchie wird ihre Beziehung von Vorgesetzten anerkannt, aber selten hervorgehoben. Das Kommando konzentriert sich typischerweise auf die erheblichen Kollateralschäden, die durch Kanatas und Lans Einsatzmethoden entstehen. Die weiteren Staffeln, Filme, OVAs und Spin-offs der Franchise dokumentieren keine weiteren Auftritte, Hintergrundgeschichten oder Charakterentwicklungen über diese etablierte Rolle und Beziehung hinaus.