Tanaka dient als Hausverwalter und leitendes Mitglied des Personals des Phantomhive-Haushalts, nachdem er zuvor Butler unter Vincent und Rachel Phantomhive war. Er ist ein älterer Mann mit grauen Haaren, einem Schnurrbart und einem Monokel, der typischerweise in einem schwarzen Anzug und weißen Handschuhen dargestellt wird, während er eine Tasse Tee hält. Oft erscheint er in einer kleineren, weniger detaillierten Form und kehrt in diesen Zustand zurück, nachdem er Energie verbraucht hat, nimmt aber in Momenten, die Handeln oder Konzentration erfordern, seine volle Größe an. Seine Persönlichkeit spiegelt unerschütterliche Loyalität gegenüber der Familie Phantomhive und eine wahrnehmungsfähige, würdevolles Auftreten wider. Er fungiert als zuverlässiger Berater des Haushaltsvorstands, priorisiert deren Wohlergehen und mahnt gleichzeitig jede wahrgenommene Schwäche streng an, die deren Position gefährden könnte. Tanaka bleibt unter Druck ruhig und zeigt außergewöhnliche Kampffähigkeiten, indem er Kampfkünste wie Baritsu einsetzt und ein Katana mit ausreichendem Geschick führt, um Kugeln zu zerschneiden. Während des Angriffs auf das Phantomhive-Anwesen im Jahr 1885 versuchte Tanaka, Ciel Phantomhive zur Flucht zu raten, wurde jedoch von einem unsichtbaren Angreifer von hinten erstochen und erlitt schwere Verletzungen. Er war der einzige Überlebende des ursprünglichen Personals und wurde im Royal London Hospital behandelt. Als Ciel und Sebastian Michaelis ihn dort besuchten, zeigte er sich erstaunt über Ciels Überleben und übergab Sebastian die Taschenuhr, die traditionell zwischen den Phantomhive-Butlern weitergegeben wird. Nach seiner Genesung nahm Tanaka aufgrund seiner Verletzungen eingeschränkte Pflichten auf dem Anwesen wieder auf. Im Laufe verschiedener Vorfälle übernimmt Tanaka zeitweise die Rolle des Butlers, wenn Sebastian nicht verfügbar ist. Beispielsweise tritt er während der Phantomhive-Anwesen-Morde als Butler ein, nachdem Sebastians scheinbarer Tod eintrat, und verwaltet die Haushaltsangelegenheiten effizient und leitet die anderen Diener. Er greift physisch ein, um Ciel zu schützen, indem er Karl Woodley auf den Rücken wirft, um einen Angriff zu verhindern. Später gibt er die Position des Hauptbutlers an Sebastian zurück, als dieser zurückkehrt, und betont, dass ein Phantomhive-Butler nicht vor dem Herrn sterben sollte. In der OVA "His Butler, Performer" nimmt Tanaka an einer Wohltätigkeitsproduktion von Hamlet der Funtom Corporation teil und spielt den Geist von Hamlets Vater. Seine Leistung trägt zum chaotischen, aber letztlich erfolgreichen Ausgang des Stücks bei. Tanaka begleitet den Haushalt während Missionen, wie etwa dem Smaragdhexe-Bogen in Deutschland, unterstützt bei logistischen Aufgaben und bleibt bei den anderen Dienern während Konfrontationen mit feindlichen Dorfbewohnern. Er behält seine Rolle als stabilisierende Präsenz innerhalb des Anwesens bei, oft beobachtet, wie er ruhig Tee trinkt, aber bereit ist, bei Bedarf zu handeln. Dokumente deuten darauf hin, dass er ein Tagebuch führt, das die Ereignisse vor und nach dem Anwesenangriff detailliert, wie von Vincent Phantomhive angefordert. Seine langjährige Dienstzeit impliziert ein tiefes, generationenübergreifendes Engagement für die Familie.