Nanaoka ist der Teamleiter und Regisseur der Filmcrew des angeschlagenen Fernsehsenders TV Nanaana. Mit Sitz in Roppongi ist er einer von drei Hauptangestellten – neben Kameramann Nanamori und Tontechniker Nanayama – die das Expeditionsteam des Senders bilden. Sein Hintergrund ist in den finanziellen Schwierigkeiten des Senders verwurzelt: Nachdem der Verwaltungsrat die beliebteste Sendung des Netzwerks wegen Unanständigkeit abgesetzt hat, wird das Team damit beauftragt, das legendäre seltene Tier namens Kiina im südamerikanischen Dschungel von Ecuana zu dokumentieren, um das Unternehmen vor der Insolvenz zu retten. Nanaokas Hauptmotivation ist es, den Sender über Wasser zu halten und seinen Arbeitsplatz zu bewahren, was ihn dazu treibt, diesen scheinbar unmöglichen Auftrag anzunehmen, trotz des Mangels an Ressourcen des Senders.

Was die Persönlichkeit betrifft, wird Nanaoka als entschlossener und einfallsreicher Anführer dargestellt, der bereit ist, abgelegene und gefährliche Umgebungen zu trotzen, um eine Sensation zu ergattern. Er arbeitet eng mit Nanamori und Nanayama zusammen und bildet ein eingeschweißtes Team, das sich auf die Spezialgebiete jedes Mitglieds verlässt, um Hindernisse zu überwinden. Seine Rolle in der Geschichte ist die des Regisseurs und de facto Kapitäns der Expedition, der wichtige Entscheidungen trifft und die Bemühungen der Crew koordiniert. Zu den wichtigsten Beziehungen gehört seine Rivalität mit dem gut finanzierten Team von Bubble TV unter der Leitung von Produzent Zakibana, was dem Wettlauf um die Kiina eine wettbewerbsorientierte Note verleiht. Im Laufe der Serie wird Nanaokas Entwicklung durch den ständigen Druck geprägt, eine erfolgreiche Sendung zu produzieren, was ihn dazu bringt, sich an unvorhersehbare Situationen anzupassen und Widerstandsfähigkeit zu zeigen. Zu den bemerkenswerten Fähigkeiten gehören seine Führungsqualitäten, sein organisatorisches Know-how und sein Talent, die Crew durch absurde und komödiantische Herausforderungen zu steuern, wobei die Serie seine Rolle als entschlossener Jedermann betont, anstatt übernatürliche oder spezialisierte Talente.