Yoshiteru Zaimokuza ist ein Schüler im zweiten Jahr der Sobu High School, der unter dem "Achtklässler-Syndrom" (Chuunibyou) leidet, das sich durch Größenwahn und Rollenspielfantasien äußert. Er hat ein markantes Aussehen: graues oder weißes Haar in einem kurzen Pferdeschwanz, eine Brille und eine große, leicht übergewichtige Statur. Unabhängig vom Wetter trägt er ständig einen Trenchcoat über seiner Uniform und schwarze fingerlose Handschuhe, was zu ständigem Schwitzen führt. Vor der High School wurde Zaimokuza aufgrund seiner Statur und seiner Chuunibyou-Interessen gemobbt, und sein Zustand verschlechterte sich nach dem Eintritt in die Sobu High, als Hachiman Hikigaya die Ähnlichkeit seines Nachnamens mit dem historischen Shogun Ashikaga Yoshiteru feststellte. Dies verfestigte sein wahnhafte Verhalten, einschließlich der Selbstreferenz in der dritten Person, grandioser Sprache wie ein Filmkommentator und der Erfindung von Fantasieszenarien mit Mitschülern. Die Schülerschaft sieht ihn allgemein als exzentrisch an, als "seltsam, widerlich und unheimlich", was zu seinem Außenseiterstatus führt, mit wenigen Freunden außer Bekanntschaften in Spielhallen. Zaimokuza strebt leidenschaftlich danach, ein Light-Novel-Autor, Game-Autor zu werden und eine Synchronsprecherin zu heiraten. Obwohl seine Entwürfe vom Service-Club häufig als "Müll" kritisiert werden, zeigt er unerschütterliche Hingabe. Er gibt sich wie ein etablierter Profi und reicht Skripte für Veranstaltungen wie das Kulturfestspiel der Klasse 2-C ein. Er erwog kurzzeitig, Spieleentwicklung zu betreiben, verwarf dies jedoch, als er erfuhr, dass Firmen die Rechte an seinen Kreationen besitzen würden. Er zeigt bemerkenswerte Resilienz und erholt sich schnell von Kritik durch Yukino Yukinoshita oder Hachiman, der seinen Enthusiasmus als "Autoren-Syndrom" bezeichnet. Obwohl er oft körperlich unbeholfen wirkt, zeigt Zaimokuza bei Schulveranstaltungen unerwartete Stärke. Beim Sportfest entwickelte er mit Ebina Hina die "Chiba-Schultertopf-Engagement"-Taktik und führte den "Zaimokuza Crusher" aus, bei dem er Gegner überwältigte, um einen Bo-Taoshi-Pfahl umzuwerfen. Er war auch effektiv in einem Judo-Turnier neben Hayama Hayato und Hachiman, gewann Kämpfe durch seine Größe, Kraft und schweißnassen Griffe. Unter seiner Chuunibyou-Fassade offenbart Zaimokuza Komplexität. Gelegentlich lässt er das Rollenspiel fallen, um pointierte Kritik zu äußern, wie etwa Hachimans Heuchelei über ihre Freundschaft anzuprangern. Er schätzt seine sporadischen Interaktionen mit dem Service-Club als seltene echte Verbindungen. Er empfindet Eifersucht auf beliebte Schüler wie Hayama und hat Schwierigkeiten im Umgang mit Mädchen, flüchtet oft aus sozialen Situationen mit ihnen. Als Mitglieder des United Gamers Club seine kreativen Ambitionen verunglimpfen, kontert er: "Ich schreibe, weil ich es liebe", und betont intrinsische Motivation über professionelle Anerkennung – eine Aussage, die Hachiman kurzzeitig beeindruckt. Spätere Handlungsstränge zeigen seine Verletzlichkeit und Entwicklung. Er erträgt Phasen der Isolation, wenn er von Mitschülern ignoriert wird, einschließlich Ausgrenzung bei Ausflügen. Akademisch überrascht er Hachiman, indem er für sein drittes Jahr Naturwissenschaften wählt, mit der Begründung, weniger Schülerinnen seien eine Erleichterung angesichts seiner sozialen Ängste. Doch später widmet er sich während einer Berufsberatung im Service-Club erneut dem Schreiben und inspiriert eine Schülerzeitung. Zum Ende der Serie behält er seine Chuunibyou-Persönlichkeit bei, jedoch mit größerer Selbstwahrnehmung, und balanciert Träume mit pragmatischen Kompromissen. Zaimokuza hat eine komplexe Beziehung zu Hachiman, den er trotz häufiger Ablehnung als Freund betrachtet. Ihre gemeinsame Geschichte umfasst Partnerschaften im Sportunterricht aufgrund gegenseitiger sozialer Ausgrenzung. Er bewundert Saika Totsuka und versucht oft, ihn in Cosplay-Szenarien einzubinden. Er wird von Yui Yuigahama und Komachi Hikigaya "Chuuni-chan" genannt, von Ebina "Za Za Mushi" und von Komachi "Schneeflocke".