Nene Yashiro besucht die Kamome Akademie als Schülerin der ersten Klasse der Oberschule, nachdem sie von der Mittelschule dort weitergemacht hat. Sie trat dem Gartenbauclub bei und entwickelte Fähigkeiten im Anbau von Gemüse und Pflanzen. Ihre Interessen an Kochen, Nähen und Gartenarbeit wurden teilweise entwickelt, um romantische Interessen zu wecken, obwohl diese Bemühungen oft aufgrund von Kommentaren über ihr Aussehen, insbesondere ihre Knöchel, die spöttisch mit Daikon-Rettich verglichen wurden, in Ablehnung endeten. Ihre Familie erscheint in Schulalbumfotos, hat aber nur minimale direkte Interaktion in ihrem täglichen Leben dokumentiert. Sie wohnt in einer Wohnung in der Nähe eines örtlichen Spielplatzes und kümmert sich um Haustierhamster, darunter einer namens Black Canyon und ein anderer, der in bestimmten Zusammenhängen als White Inferno bezeichnet wird.
Körperlich hat Nene bis zur Taille reichendes Haar, das von hellem Cremeton zu blaugrün an den Spitzen übergeht, mit Pony und dunkelbraunen Magatama-Haarschmuckstücken, die Hörnern ähneln. Ihre großen Augen sind magenta mit orangen Akzenten. Sie trägt die Kamome Gakuen-Uniform: ein cremefarbenes Sailor-Kleid mit tiefmagenta-farbener Verbrämung, braunen Akzenten und einer Totenkopf-Brosche über der Schleife am Kragen. Im Gegensatz zu den meisten Schülerinnen trägt sie dazu dunkelbraune Strumpfhosen mit kleinen Halbmondmustern an den Knöcheln. Ihr Design enthält symbolische Elemente: Die Magatama-Schmuckstücke verweisen auf spirituelle Verbindungen und deuten ihre Rolle in übernatürlichen Ereignissen an, während die Mondmotive auf ihren Strumpfhosen subtil auf Themen wie Leben, Tod und romantische Assoziationen in der japanischen Kultur anspielen. Die Totenkopf-Brosche bleibt über alle Transformationen hinweg bestehen und unterstreicht ihre Identität.
Ihre Persönlichkeit vereint aufrichtigen Optimismus mit anhaltenden Unsicherheiten. Sie zeigt Güte und Naivität, was sie oft in gefährliche übernatürliche Situationen bringt. Als selbsternannte hoffnungslose Romantikerin sehnte sie sich anfangs nach oberflächlicher Bestätigung durch romantische Beziehungen und verliebte sich leicht in ästhetisch ansprechende Jungen wie Teru Minamoto. Dieser Wunsch trieb sie dazu, übernatürliche Methoden zur Partnersuche rücksichtslos einzusetzen, was dazu führte, dass sie eine Meerjungfrau-Schuppe verschluckte, die sie verfluchte, sich bei Wasserberührung in einen Kampffisch zu verwandeln. Der Fluch wurde gemildert, als Hanako eine weitere Schuppe verschluckte, wodurch ihre Schicksale verbunden wurden und ihre Verwandlungen auf vollständiges Untertauchen oder das Erscheinen von Schuppen bei Nässe beschränkt wurden. Mit der Zeit verlagerte sich ihre Motivation von der Suche nach Romantik hin zur Wertschätzung echter Verbindungen, insbesondere mit Hanako. Unsicherheiten über ihre Knöchel und ihre wahrgenommene mangelnde Weiblichkeit bleiben bestehen, obwohl sie mehr Selbstachtung und Durchsetzungsvermögen entwickelt. Sie drückt ihre Emotionen offen aus und handelt impulsiv, um andere zu schützen, manchmal unter Vernachlässigung ihres eigenen Wohlbefindens.
Nenes Fähigkeiten stammen aus übernatürlichen Interaktionen. Sie sieht natürlich Geister, was sich später als Folge ihrer verkürzten Lebensspanne herausstellt, die sie näher an das „Far Shore“ bindet. Sie verwandelt sich teilweise oder vollständig in einen Fisch, wenn sie Wasser ausgesetzt ist, aufgrund des Meerjungfrau-Fluchs. Ihre Schuppen lösen sich gelegentlich ab und dienen als wertvolle übernatürliche Währung. Sie besitzt die einzigartige Fähigkeit, Gerüchte über die Übernatürlichen der Kamome Akademie zu verändern und damit ihre Kräfte und Verhaltensweisen zu beeinflussen. Diese Fähigkeit, möglicherweise verbunden mit ihrem Status als Kannagi (Schreinmädchen-Figur), erweist sich als entscheidend bei der Lösung übernatürlicher Konflikte. Sie zerstört auch Yorishiro – Gegenstände, die Übernatürliche an die Welt binden – und löst dabei Visionen der damit verbundenen Erinnerungen aus.
Ihre Beziehungen bilden zentrale Aspekte ihrer Entwicklung. Mit Hanako begann ihre Bindung als Vertrag, nachdem er ihren Meerjungfrau-Fluch teilte. Anfangs feindselig, entwickelt sie sich zu tiefem gegenseitigem Vertrauen und Zuneigung. Sie wechselt von formeller Anrede („Hanako-san“) zu vertraulicher („Hanako-kun“) und gesteht später romantische Gefühle für ihn ein. Ihre Verbindung erstreckt sich über Zeitleisten hinweg: Sie interagiert mit seiner Vergangenheit als Amane Yugi während Zeitreise-Ereignissen, wo er andeutet, dass sie sein Idealtyp ist. Vier Küsse und mehrere Geständnisse finden statt, obwohl Hanakos Geisterstatus ihre Beziehung kompliziert. Kou Minamoto beginnt als Exorzist, der Hanako jagt, wird aber ein enger Verbündeter. Kou entwickelt unerwiderte romantische Gefühle für sie, obwohl ihre Dynamik sich zu einer unterstützenden, platonischen Partnerschaft entwickelt. Akane Aoi ist ihre langjährige beste Freundin, obwohl ihre Nähe nachlässt, als Nenes übernatürliche Verstrickungen zunehmen. Akane sieht sie als Mitopfer übernatürlicher Manipulation. Teru Minamoto, Kous älterer Bruder, ist eine anfängliche Schwärmerei, der ihr höfliche, aber distanzierte Freundlichkeit entgegenbringt. Tsukasa Yugi, Hanakos Zwillingsbruder, löst bei Nene Angst und Verwirrung aufgrund seines unberechenbaren und gefährlichen Verhaltens aus.
Im Spin-Off „After-School Hanako-kun“ beschäftigt sich Nene mit leichteren, episodischen Aktivitäten. Sie brainstormt Möglichkeiten, ihre Toilettenreinigungsaufgaben angenehm zu gestalten, nimmt an übernatürlichen Spielen wie Kokkuri-san teil und erlebt Traumsequenzen, in denen sie sich in einen Mokke verwandelt. Eine Geschichte handelt davon, dass sie Gleichaltrige wegen wiederkehrender Albträume konsultiert und Berichte über übernatürliche Träume sammelt. Eine andere zeigt ihre vorübergehende Verwandlung in einen Mokke, wodurch sie mit Elder Mokke interagiert und verborgene Wahrheiten über die übernatürliche Welt erfährt. Diese Episoden betonen ihre Neugier, Anpassungsfähigkeit und Beharrlichkeit im Umgang mit dem alltäglichen und bizarren Schulleben.
Schlüsselereignisse prägen ihre Reise. Frü