Nanamori ist der engagierte Kameramann des Expeditionsteams des Fernsehsenders TV Nanana. Als der Sender vom Streamingdienst Nanazon Prime Video übernommen wurde, stand das Expeditionsteam aufgrund mangelnder Erfolge nach ihrer anfänglichen Dokumentation der seltenen Kiina vor Entlassungen. Um ihre Jobs zu retten, schloss sich Nanamori der Regisseurin Nanaoka und der Assistentin Nanayama an, um risikoreiche Dokumentarprojekte zu verfolgen. In der ersten Saison lieferte sich das Team ein Wettrennen mit dem Konkurrenzsender Bubble TV, um die scheue Kiina tief im abgelegenen ecuadorianischen Dschungel Ecuanas zu filmen. Nach der Übernahme durch Nanazon begab sich das Expeditionsteam in der zweiten Saison auf eine Mission: den verborgenen Schatz des Banakawa-Hauses zu bergen und ihre Expedition live zu übertragen – ein Unterfangen, das entscheidend war, um ihre Relevanz zu beweisen und ihre Entlassung zu verhindern. Sowohl während der Suche im Dschungel Ecuanas als auch bei der Schatzjagd der Banakawa blieb Nanamoris essentielle Rolle als Kameramann des Teams unverändert bestehen.