Nanayama fungiert als Regieassistent und Tontechniker in einem Trio, das Inhalte für einen klammen Fernsehsender produziert. Nach der abrupten Absetzung ihres Flaggschiffprogramms begibt er sich auf eine Reihe abenteuerlicher Missionen, um die Einschaltquoten zu retten und Entlassungen zu verhindern – darunter die Dokumentation eines Kryptids in südamerikanischen Dschungeln und die Leitung einer Schatzsuche durch gefährliche Höhlensysteme nach der Übernahme des Senders durch ein Streaming-Konglomerat.

Ein entscheidender beruflicher Rückschlag ereignete sich, als Nanayama einem Affen beibrachte, Regieassistentenaufgaben zu erledigen, nur um von seinem simianischen Protegé verdrängt zu werden. Dies löste eine chaotische Online-Trolling-Kampagne aus, um seine Position zurückzuerobern, was Karriereangst mit slapstickhafter Vergeblichkeit vermischte. Die Kollegen Nanaoka und Nanamori ziehen ihn unerbittlich durch den Kakao und stilisieren ihn zum unglücklichen Neuling der Gruppe – eine Dynamik, die Arbeitsplatzfarce und satirische Seitenhiebe auf die Unternehmenskultur befeuert.

Optisch erscheint Nanayama als anthropomorphisierte Banane, was zum absurdistischen Mixed-Media-Universum der Serie passt, in dem Alltagsgegenstände und Tiere Bewusstsein erlangen. Seine Handlungsstränge pendeln zwischen der Beschwichtigung profitbesessener Executives und dem Überleben lebensgefährlicher Drehbedingungen, alles eingeschränkt durch knappe Budgets und surreale Produktionsanforderungen.

Der Hintergrund des Charakters und alle Entwicklungen jenseits der Hauptserie bleiben in ergänzenden Medien strikt undefiniert.