Geboren als Tochter von König Iasus von Arkadien in der griechischen Mythologie, wurde Atalante als Säugling ausgesetzt, weil ihr Vater einen Sohn wollte. Göttliche Intervention rettete sie; Artemis sandte eine Bärin, um sie zu säugen. Später von Jägern entdeckt und aufgezogen, wuchs sie zu einer unvergleichlichen Jägerin heran. Ihre Legende umfasst die Teilnahme an der Fahrt der Argonauten und die Jagd auf den Kalydonischen Eber, bei der sie das erste Blut vergoss, doch ungewollt einen tödlichen Konflikt unter den männlichen Jägern entfachte. Ihr Keuschheitsgelübde gegenüber Artemis brach sie, als sie ein Wettrennen verlor, das über ihre Heirat entschied, abgelenkt durch goldene Äpfel von Aphrodite. Dies vertiefte ihr tief verwurzeltes Misstrauen gegenüber Männern. Körperlich besitzt sie tierähnliche Ohren und einen Schwanz, Symbole eines Fluchs, für die sie dennoch Zuneigung zeigt, und trägt oft grüne Kleidung. Ihre Erziehung formte eine pragmatische Weltanschauung und eine strenge Haltung zu Leben und Tod. Tief engagiert im Schutz ausgesetzter Kinder, resultierend aus ihrem eigenen Trauma, ist ihr Wunsch an den Heiligen Gral die universale Rettung aller Kinder, die sie über ihr eigenes Leben stellt. Sie behält eine strikte Haltung gegenüber Kindesmissbrauchern und Untreuen. Abgesehen von ihrer Unfähigkeit, Kinder zu bekommen aufgrund ihres Gelübdes, äußert sie keine persönlichen Bedauern. Innerhalb des Ensembles von "Fate/Grand Carnival" erscheint Atalante in Cameo-Auftritten. Ihre Beteiligung umfasst die Teilnahme am Opening-Themenlied "Super☆Affection", das sie gemeinsam mit anderen Heroic Spirits performt. Ihre etablierten Eigenschaften aus anderen Fate-Medien, wie ihr beschützender Naturinstinkt gegenüber Kindern und ihre Verbindung zu Artemis, bleiben konsistent. Allerdings bieten die komödiantischen Segmente dieses Spin-offs keine spezifischen Handlungsbögen, Dialoge, Charakterentwicklungsmomente oder substanzielle Beiträge zu Handlungssträngen wie den Chaldea-Olympics, Host-Club-Eskapaden oder ServantTube-Segmenten.