Masamichi Yaga diente als Direktor der Tokyo Jujutsu High und hatte den Rang eines Jujutsu-Zauberers der 1. Klasse. Er besaß einen großen, muskulösen Körperbau mit gebräunter Haut, kurzem, stacheligem dunkelbraunem Haar, das an den Seiten rasiert war, dicken Augenbrauen sowie einem Schnurrbart und einem Kinnbart. Sonnenbrillen wurden zu einem festen Bestandteil seines Erscheinungsbildes, insbesondere nachdem er Direktor geworden war, und ergänzten seine formelle schwarze Kleidung: eine langärmelige Jacke mit Reißverschluss, Hose und Schuhe. Zuvor, als Lehrer, wies sein Haar zwei gerade rasiere Linien auf, und er trug seltener Sonnenbrillen.
Seine Spezialität lag in der Puppen-Jujutsu, bei der er verfluchte Leichen erschuf und kontrollierte – puppenähnliche Konstrukte, die mit verfluchter Energie durchdrungen waren. Seine bedeutendste Schöpfung war Panda, eine abrupt mutierte verfluchte Leiche mit drei unabhängigen Kernen, die Bewusstsein, selbsttragende verfluchte Energie und emotionale Fähigkeiten verliehen. Von Yaga aufgezogen und ausgebildet, betrachtete Panda ihn als Elternteil, eine Beziehung, die in der Schule bekannt war. Yaga entwickelte auch andere funktionale verfluchte Leichen: die kampforientierte Cathy, den trainingsfokussierten Tsukamoto und Takeru – eine hundähnliche Kreation, die mit Seeleninformationen erschaffen wurde, um Kusakabes Schwester nach dem Tod ihres Sohnes zu trösten. Pandas Erschaffung veranlasste die Jujutsu-Behörden, Yaga zu verhören, aus Angst, er könnte autonome Waffen in Massenproduktion herstellen. Anschließend versteckte er seine späteren Kreationen in einem von Tengen geschützten Wald, brach diese Geheimhaltung jedoch, um Takeru anzufertigen.
Als Pädagoge legte Yaga Wert darauf, die persönlichen Überzeugungen seiner Schüler zu testen, geprägt durch den Verrat seines ehemaligen Schülers Suguru Geto. Er lehnte äußerlich motivierte Bestrebungen ab und disqualifizierte zunächst Yuji Itadori, weil dieser den letzten Wunsch seines Großvaters anführte. Während ihres Gesprächs setzte er Cathy ein, um Yuji unter Druck zu setzen, selbstbestimmte Gründe für seine Entscheidung, ein Zauberer zu werden, zu artikulieren, und betonte, dass Zauberer „mit Bedauern sterben“ und ihren Zweck verinnerlichen müssen. Trotz der Tradition setzte er sich für Milde gegenüber potenziell wertvollen Zauberern wie Yuji und Yuta Okkotsu ein, als die Vorgesetzten deren Hinrichtung forderten. Sein Unterricht umfasste auch die Disziplinierung problematischer Schüler, etwa die körperliche Bestrafung von Satoru Gojo wegen Nachlässigkeit bei Missionen und die Vermittlung bei Konflikten zwischen dem jungen Gojo und Geto. Obwohl er oft von Gojos Streichen genervt war, teilte Yaga dessen progressive pädagogische Ansichten, verstand ihn tiefgründig und pflegte eine Arbeitsbeziehung bis ins Erwachsenenalter.
Yagas Vergangenheit umfasste die Mentorschaft von Gojo, Geto und Shoko Ieiri während ihres zweiten Jahres (2006). Er beauftragte Gojo und Geto mit der Eskortmission der Stern-Plasma-Hülle, die Getos Abstieg beschleunigte. Getos anschließendes Massaker an einem Dorf und seinen Eltern erschütterte Yaga zutiefst, der später Gojo nicht dafür verantwortlich machte, ihn nicht getötet zu haben. Zwölf Jahre später beteiligte sich Yaga an der Konfrontation mit Geto während der Nachtparade der Hundert Dämonen.
Nach dem Shibuya-Vorfall verurteilten die Jujutsu-Vorgesetzten Yaga zum Tode, unter dem Vorwand, er sei für den Einfluss auf Gojo und Geto verantwortlich, während sie heimlich nach seinen Techniken zur Erschaffung verfluchter Leichen trachteten. Auf dem Weg zu einem Besuch bei Panda von Yoshinobu Gakuganji, dem Direktor der Kyoto-Schule, und einem weiteren Zauberer abgefangen, weigerte sich Yaga, seine Methoden preiszugeben, um der Hinrichtung zu entgehen. Er kämpfte ohne seine verfluchten Leichen. Tödlich verwundet, enthüllte er Gakuganji die Methodik: das Einpflanzen von drei sich gegenseitig stabilisierenden Kernen in eine Leiche unter Verwendung replizierter Seeleninformationen, ein dreimonatiger Prozess, um selbsttragende Energie zu erreichen. Er bezeichnete dieses Wissen als „einen Fluch von mir an dich“, bevor er in Pandas Armen starb.
Yaga hegte eine unbeabsichtigte Vorliebe für niedliche Objekte, was sich in den Designs seiner verfluchten Leichen widerspiegelte. Seine Hobbys umfassten das Sammeln von Sonnenbrillen und das Herstellen von Puppen durch Filzen. Er mochte süßen Alkohol nicht, bevorzugte aber geräucherte Daikon-Einlegegurken. Er war einmal verheiratet und zum Zeitpunkt seines Todes geschieden.