Mai Zenin ist eine Jujutsu-Zauberin, die der Kyoto Jujutsu High angehört und den Rang der Stufe 3 innehat. Sie ist die jüngere Zwillingsschwester von Maki Zenin und wurde in den angesehenen Zenin-Clan hineingeboren, eine Familie, die angeborenes Jujutsu-Talent und körperliche Stärke über alles schätzt. Ihre Geburt als Zwilling galt innerhalb des Clans als schlechtes Omen, ein Vorurteil, das noch dadurch verstärkt wurde, dass beide Schwestern nur sehr geringe Mengen verfluchter Energie besaßen. Als Kind hatte Mai Angst vor verfluchten Geistern und verließ sich stets auf den Schutz ihrer Schwester Maki. Während Maki davon träumte, eine starke Zauberin zu werden, um sich gegen den Clan zu stellen, gab sich Mai mit ihrem Schicksal zufrieden und wünschte sich keine Zauberin zu sein; sie zog ein normales Leben vor, selbst wenn dies bedeutete, eine Dienerin der Zenin-Familie zu sein. Diese Dynamik zerbrach, als Maki den Clan verließ, um ihren eigenen Weg zu gehen, und damit ein Versprechen brach, Mai niemals zurückzulassen. Mai fühlte sich verlassen und betrogen und entwickelte einen tiefen Groll gegenüber ihrer Schwester. Um weiteren Gegenwind von der Zenin-Familie wegen Makis Weggang zu vermeiden, wurde Mai gezwungen, Jujutsu-Zauberin zu werden und sich an der Kyoto Jujutsu High einzuschreiben.

Mai zeigt eine Persönlichkeit, die offen sarkastisch, grob und provokativ ist. Sie lässt oft ihren Frust darüber, dass sie in das Leben einer Zauberin gezwungen wurde, an anderen aus. Als sie zum ersten Mal die Tokyo-Schüler Nobara Kugisaki und Megumi Fushiguro traf, beleidigte sie diese und ihren verstorbenen Freund, nur um die Rivalität zwischen den beiden Schulen anzuheizen. Sie ist bis zur Grausamkeit direkt und bezeichnet ihre eigene Schwester häufig als nutzlos und schwach. Diese konfrontative und mürrische Fassade verbirgt jedoch ein verletzlicheres Inneres, das von Traumata und dem Wunsch nach einem normalen Leben geprägt ist. Ihr Groll gegenüber Maki ist der Kern ihrer Persönlichkeit, ein tief sitzender Schmerz darüber, zurückgelassen worden zu sein. Anders als ihre Schwester strebte Mai nie danach, eine mächtige Kämpferin zu sein, und fühlte sich in einer stagnierenden Position gefangen, die sie nie gewählt hatte. Trotz ihrer allgemeinen Feindseligkeit zeigt sie ihren Mitschülern an der Kyoto High gegenüber eine viel freundlichere und aufrichtigere Seite, insbesondere Momo Nishimiya, mit der sie sehr eng befreundet ist, und Kasumi Miwa. Ihre Motivationen sind größtenteils in diesem Groll und ihrem Wunsch nach einem anderen Leben verwurzelt, aber darunter verbirgt sich eine anhaltende Zuneigung zu ihrer Schwester, die in entscheidenden Momenten zum Vorschein kommt. Ihr Hauptziel ist nicht, Größe zu erlangen, sondern in einem Leben, das ihr aufgezwungen wurde, zu überleben und zurechtzukommen, während sie mit der komplizierten Mischung aus Liebe und Hass ringt, die sie für Maki empfindet.

In der Geschichte, die zum Culling Game-Bogen führt und diesen einschließt, dient Mai als Gegenstück und tragisches Pendant zu ihrer Schwester Maki. Ihre anfängliche Rolle ist die einer kleinen Antagonistin während des Kyoto Goodwill Event-Bogens, wo sie an einem Plan zur Hinrichtung von Yuji Itadori teilnimmt. In einer direkten Konfrontation mit Maki offenbart sie ihre Bitterkeit über das Verlassenwerden, aber auch ihre wahren Gefühle des Verlusts. Ihr Kampf unterstreicht den grundlegenden Unterschied ihrer Wege: Maki strebt danach, aufzusteigen, während Mai eine stagnierende Existenz akzeptiert hat. Sie ist während des Shibuya-Zwischenfalls anwesend und leistet aus der Ferne Scharfschützenunterstützung. Ihre bedeutendste und letzte Rolle kommt jedoch während der Vorbereitungen für das Culling Game im „Perfect Preparation“-Bogen. Nach dem Shibuya-Zwischenfall unternimmt der Zenin-Clan Schritte, um Maki zu eliminieren, da er sie als Komplizin von Satoru Gojo betrachtet. Mai, die von ihrem eigenen Vater Ogi Zenin schwer verwundet wurde, wird von Maki im verfluchten Lagerhaus des Clans gefunden. Nachdem Ogi Maki mühelos besiegt hat, wirft er beide Töchter in eine mit verfluchten Geistern gefüllte Grube, um sie hinzurichten.

Mais wichtigste Beziehungen sind überwältigend von ihrer Zwillingsschwester Maki geprägt. Diese Bindung ist die wichtigste und komplexeste in ihrem Leben. Sie liebt Maki, hasst sie aber dafür, dass sie gegangen ist, was einen starken inneren Konflikt erzeugt. Sie hat auch eine Beziehung zu ihrem missbräuchlichen Vater Ogi Zenin, der sie letztendlich tödlich verwundet, und zum Rest des Zenin-Clans, dem gegenüber sie einen starken Groll für ihre Rolle in ihrem Elend hegt. Im Gegensatz dazu sind ihre Freundschaften mit ihren Kyoto-Mitschülern, insbesondere Momo Nishimiya, eine Quelle echter positiver Verbindung in ihrem Leben.

Ihre Entwicklung gipfelt in ihrem tragischen Tod. Als sie sterbend neben einer kampfunfähigen Maki liegt, offenbart sie eine tiefgreifende Wahrheit über Zwillinge in der Welt des Jujutsu: Ihre verfluchten Potenziale sind miteinander verbunden, da die Technik sie als ein einziges Individuum behandelt. Damit Maki ihr volles Potenzial entfalten und ihre Himmlische Einschränkung weiterentwickeln kann, die ihr im Austausch für verfluchte Energie immense körperliche Kraft verleiht, muss Mai, die kein Verlangen hat, stärker zu werden, sterben. In einem letzten, selbstlosen Akt, der ihre jahrelange Bitterkeit Lügen straft, beschließt Mai, sich zu opfern. Sie nutzt ihre angeborene verfluchte Technik, Konstruktion, ein letztes Mal. Sie nimmt all ihre gemeinsame verfluchte Energie mit sich und erschafft ein Abschiedsgeschenk für ihre Schwester: einen Schilfzweig, der sich in eine mächtige verfluchte Waffe verwandelt, das Seelenspalt-Katana. Ihre letzte Bitte an Maki ist, „alles zu zerstören“. Mit dieser Tat nimmt sich Mai das Leben und ermöglicht es Maki, als Kriegerin mit einem Körper aus Stahl wiedergeboren zu werden, völlig frei von verfluchter Energie und so mächtig wie der legendäre Toji Fushiguro. Ihr Tod ist der Katalysator für Makis dramatische Entwicklung und das anschließende Massaker am Zenin-Clan.

Was ihre bemerkenswerten Fähigkeiten betrifft, so ist Mai eine erfahrene Schützin mit einem Revolver, die ihre Kugeln mit verfluchter Energie durchdringen und Ziele mit scharfschützenähnlicher Präzision aus großer und kurzer Distanz treffen kann. Ihre angeborene Technik ist Konstruktion, die es ihr erlaubt, physische Objekte aus dem Nichts mit verfluchter Energie zu erschaffen. Aufgrund ihrer geringen Reserven an verfluchter Energie ist ihre Nutzung dieser Technik jedoch äußerst begrenzt und ineffizient. Normalerweise kann sie nur eine einzige Kugel pro Tag erschaffen, ein Prozess, der sie körperlich erschöpft und oft zu Nasenbluten führt. Sie hielt diese Fähigkeit vor ihrer Schwester geheim und setzte sie als letzten, unerwarteten Trick im Kampf ein, um eine „siebte Kugel“ zu erschaffen, nachdem sie alle sechs aus ihrem Revolver abgefeuert hatte. Ihre ultimative und mächtigste Anwendung von Konstruktion war im Moment ihres Todes, als sie eine komplexe und mächtige verfluchte Waffe erschuf, was demonstriert, dass das wahre Potenzial der Technik direkt mit der Bereitschaft des Anwenders verbunden ist, alles zu opfern.