Kiyoko Shimizu leitete im dritten Jahr das Jungen-Volleyballteam der Karasuno High School. Mit einer Größe von 166,2 cm hatte sie schwarze Haare, graue Augen und ein markantes Muttermal am Kinn. Sie trug typischerweise das ganze Jahr über pinke Brillengestelle und schwarze Leggings, um Narben von ihrer Leichtathletikzeit in der Mittelschule zu verbergen, wo sie auf Hürdenlauf spezialisiert war und sich häufige Beinverletzungen zuzog. Dieser sportliche Hintergrund schärfte ihre Reflexe, was es ihr ermöglichte, die Erstjahres-Managerin Hitoka Yachi vor einem verirrten Volleyball zu schützen. Rekrutiert als Managerin von Daichi Sawamura im ersten Jahr ohne vorherige Volleyballkenntnisse, eignete sich Kiyoko selbstständig die Regeln des Sports, Schiedsrichterzeichen und Manageraufgaben an. Obwohl sie zunächst als distanziert und zurückhaltend wahrgenommen wurde, zeigte sich ihre Hingabe durch Taten wie das Reparieren und Waschen des Team-Banners von Karasuno, um die Moral zu stärken. Öffentliches Reden erwies sich als schwierig, insbesondere machte es Hinata übermäßig nervös bei Versuchen, vor dem Spiel Mut zuzusprechen. Ihre Charakterentwicklung intensivierte sich im dritten Jahr, als sie eine Nachfolgerin suchte, was sie dazu veranlasste, Yachi zu rekrutieren. Die Mentorschaft für Yachi führte dazu, dass Kiyoko ausdrucksstärker wurde, häufiger lächelte und Humor einsetzte, um Yachis Ängste zu lindern. Diese Beziehung förderte Offenheit, wobei Kiyoko persönliche Erfahrungen über ihre Leichtathletikzeit und die Herkunft ihrer Beinnarben teilte. Kiyoko leistete konsequente operative Unterstützung bei Spielen, indem sie Statistiken aufzeichnete, Ausrüstung verwaltete und verletzte Spieler versorgte. In kritischen Momenten, wie dem Spring High Preliminary gegen Shiratorizawa, tröstete sie Sugawara, indem sie seine Hände hielt, und versicherte dem verletzten Tsukishima der Widerstandsfähigkeit des Teams. Sie griff auch ein, um Yachi vor unerwünschten Annäherungsversuchen von Gegnern wie Terushima von Johzenji High zu schützen. Sie förderte Eigeninitiative durch Neugier statt Verpflichtung und riet Yachi: „Ich denke nicht, dass jeder etwas mögen muss, bevor er es ausprobiert... Um anzufangen, denke ich, braucht man nur ein bisschen Neugier.“ Bei den Tokyo Nationals betonte sie den Wert der Anstrengung unabhängig vom Ergebnis und reflektierte: „Ich stehe vielleicht nicht auf dem Platz... Aber genau jetzt, in diesem Augenblick... stehe ich mit ihnen an der Frontlinie.“ Während eines Neujahrs-Schreinbesuchs mit Daichi, Sugawara und Asahi lenkte sie deren Fokus vom Glücksuchen auf Selbstvertrauen und sagte: „Ihr werdet keine Spiele gewinnen, nur weil ihr zu den Göttern gebetet habt... ihr habt nichts zu befürchten.“ Nach dem Abschluss heiratete sie bis November 2018 ihren Teamkollegen Ryūnosuke Tanaka und nahm seinen Nachnamen an. In späteren Jahren besuchte sie professionelle Volleyballspiele, pflegte freundschaftlichen Umgang mit ehemaligen Karasuno-Spielern und trug einen kürzeren Haarschnitt ohne Brille oder Leggings.