Onyankopon ist ein dunkelhäutiger Mann mit schwarzem Haar in einem kurzen Crew Cut und dünnen Augenbrauen, der eine kräftige Statur mit großen Armen und breiten Schultern besitzt. Er trägt typischerweise eine marleyanische Militäruniform mit zwei schwarzen Streifen oder Gurten auf der Brust oder legere Kleidung bestehend aus einer dunkel- oder marineblauen Jacke über einem Hemd mit langen Hosen. Sein markantes Aussehen macht ihn zu einem der wenigen Schwarzen in der Serie.
Ursprünglich stammt Onyankopon aus einem von Marley besetzten Land und wurde zwangsweise in die marleyanische Armee eingezogen. Zusammen mit anderen Soldaten wurde er von Zeke Yeager für die Anti-Marleyan-Freiwilligen rekrutiert, eine Gruppe, die heimlich gegen die marleyanische Herrschaft kämpfte. Er kam um das Jahr 851 als Teil der ersten Vermessungsflotte Marleys nach Paradis, nachdem deren Mission zur Rückeroberung des Gründungs-Titans gescheitert war. Eren Yeager und die Erkundungstruppe eroberten sein Schiff. Als sein Vorgesetzter sich weigerte, mit Hange Zoë zu verhandeln, half Onyankopon Yelena dabei, ihre Vorgesetzten zu entwaffnen und sich zu ergeben, wodurch sie ein Bündnis mit Paradis schlossen.
Als Anti-Marleyan-Freiwilliger teilte Onyankopon fortschrittliche Technologie mit Paradis und konzentrierte sich auf strategische Vorbereitungen für die Wiedereingliederung der Insel in die Außenwelt. Er schlug den Bau eines Hafens vor – ein Konzept, das zunächst nur Hange verstand – und vermittelte Treffen zwischen der Erkundungstruppe und Kiyomi Azumabito in Marley. Als erfahrener Pilot steuerte er ein Luftschiff während des Rückzugs der Erkundungstruppe aus Liberio im Jahr 854, rettete Armin Arlert nach der Zerstörung des Hafens und navigierte die Fluchtroute unter Hanges Anleitung.
Nach ihrer Rückkehr nach Paradis führte das Misstrauen gegenüber Zekes Fraktion zur Inhaftierung Onyankopons und der Freiwilligen. Während seiner Gefangenschaft äußerte er Entsetzen über den Verrat und erinnerte Hange an ihre dreijährige Zusammenarbeit. Er enthüllte Yelenas Vergangenheit, in der sie marleyanische Soldaten hinrichtete, die den Verrat der Freiwilligen vermuteten, bestritt jedoch, von ihrem geheimen Treffen mit Eren vor dem Angriff auf Liberio gewusst zu haben. Nach einem Bombenanschlag, der Militärbeamte tötete, lieferte Hange Onyankopon ein Alibi, das seinen Aufenthaltsort bestätigte.
Onyankopon begleitete Hange, um die Entdeckung zu untersuchen, dass marleyanische Gefangene, darunter Niccolo, Wein mit Zekes Rückenmarksflüssigkeit versetzt hatten, um Beamte in Titanen zu verwandeln. Obwohl er beteuerte, nichts von dem Plan gewusst zu haben, wurden er und die Mitglieder der Erkundungstruppe von den Yeageristen während der Konfrontation gefangen genommen. Nach seiner Überführung in den Bezirk Shiganshina nahm er an Yelenas Treffen teil, um die Kapitulation von Dot Pixis entgegenzunehmen, und besuchte später die inhaftierte Erkundungstruppe. Als die Spannungen während dieses Besuchs eskalierten, exekutierte Yelena Griez, was Onyankopon entsetzte, der bei der Beseitigung der Leiche half.
Während Marleys Überraschungsangriff auf Shiganshina befreite Onyankopon von den Yeageristen inhaftierte Soldaten, um die Verteidigung von Paradis zu stärken. Er wurde von Connie Springer aufgrund anhaltender Verdächtigungen angegriffen, beteuerte jedoch seine Unschuld in Bezug auf den präparierten Wein und Zekes Euthanasie-Plan. Er argumentierte, dass Zekes Kooperation entscheidend sei, um das Rumbling zur Verteidigung von Paradis zu aktivieren, und überzeugte die Gruppe, an seiner Seite zu kämpfen. Nachdem Eren das Rumbling auslöste, griffen Zekes Titanen wahllos an, und die Erkundungstruppe rettete Onyankopon. Als er von Erens Plan erfuhr, die ganze Welt zu zerstören, verzweifelte er angesichts der bevorstehenden Vernichtung seiner Heimat.
Onyankopon lehnte Floch Forsters Angebot eines ehrenhaften Eldianer-Status nach dem Rumbling ab und wurde zur öffentlichen Hinrichtung verurteilt. Bei der Verurteilung verurteilte er die Eldianer dafür, Marleys Gewalt nachzuahmen, und bekräftigte sein ursprüngliches Ziel, seine Heimat zu befreien. Er wurde gerettet, als Jean Kirsteins vorgetäuschte Schüsse ihn verfehlten, und Pieck Fingers Cart-Titan extrahierte ihn und Yelena. Er schloss sich Hange, Levi Ackerman, Theo Magath und den überlebenden Kriegern an, um Eren aufzuhalten. Er betonte den Schutz der Azumabito-Mechaniker, um ihr Flugboot zu bedienen, das er während der Verfolgung von Erens Gründungs-Titan steuerte.
Onyankopon zeigt ein freundliches und ruhiges Wesen und baut leicht Beziehungen zu Hange und anderen Mitgliedern der Erkundungstruppe auf. Er bleibt ernsthaft, äußert Frust über unnötige Ablenkungen während kritischer Vorbereitungen und lobt pragmatische Verbündete. Seine religiöse Einstellung zeigt sich, wenn er seine Hautfarbe erklärt, indem er sagt, Vielfalt existiere, weil ein Schöpfer eine „interessante“ Welt wollte. Er schätzt Loyalität und Gerechtigkeit und verurteilt Unterdrückung offen, unabhängig vom Täter.
Nach dem Rumbling überlebte Onyankopon die letzte Schlacht. Drei Jahre später wurde gezeigt, wie er gemeinsam mit Levi Ackerman und anderen Flüchtlingen half. Sein Name leitet sich von „Onyankopon“ ab, einem Akan-Himmelsgott aus Ghana, was „der Große“ bedeutet und thematisch zu seiner Rolle als Pilot passt.