Der Erzähler ist eine wiederkehrende nicht-diegetische Figur im Pokémon-Anime, einschließlich der Staffel Pokémon XY & Z. Dieser Erzähler fungiert als allwissende Stimme in der dritten Person, die den Zuschauer durch die Geschichte führt. Der Hintergrund des Erzählers ist mit dem Beginn der Zeichentrickserie verbunden, da er in fast jeder Episode und jedem Film vor Pokémon Horizons aufgetreten ist. In Pokémon XY & Z setzt der Erzähler diese Tradition fort, indem er Kontext, Erläuterungen und Übergänge zwischen den Szenen liefert.

Die Persönlichkeit des Erzählers ist durchgehend neutral, informativ und zugänglich. Die Stimme behält einen objektiven Ton bei, kann aber subtile Aufregung während Kämpfen, dramatische Spannung in wichtigen Handlungsmomenten oder Wärme bei der Beschreibung der Bindungen zwischen Trainern und ihren Pokémon vermitteln. Es gibt keine persönliche Agenda oder emotionale Entwicklung; der Erzähler existiert ausschließlich, um der Geschichte zu dienen.

Die Hauptmotivation des Erzählers ist es, dem Publikum zu helfen, die Welt von Pokémon zu verstehen. Dies umfasst die Erklärung der Gedankengänge der Trainer, die Klärung komplexer Phänomene wie Mega-Entwicklung oder Zygardes Fähigkeiten sowie die Zusammenfassung der Reisen der Charaktere. Der Erzähler bereitet auch die Bühne für jede Episode, fasst frühere Ereignisse zusammen und sorgt am Ende für einen Abschluss.

Wichtige Beziehungen sind begrenzt, da der Erzähler nicht direkt mit den Charakteren interagiert. Stattdessen fungiert der Erzähler als Brücke zwischen der fiktiven Welt und dem Zuschauer, indem er das Publikum gelegentlich direkt mit Phrasen wie „unsere Helden“ oder „unsere Freunde“ anspricht. Dies schafft ein Gefühl der gemeinsamen Reise, ohne die vierte Wand zu durchbrechen.

In Bezug auf die Entwicklung bleibt der Erzähler während Pokémon XY & Z weitgehend unverändert. Die Figur durchläuft kein persönliches Wachstum, lernt keine Lektionen oder ändert ihren Stil. Diese Stabilität ist beabsichtigt und bietet einen konsistenten Anker für die Serie.

Bemerkenswerte Fähigkeiten umfassen vollständiges Wissen über das Pokémon-Universum, die Fähigkeit, nahtlos zwischen der Beschreibung externer Ereignisse und innerer Gedanken zu wechseln, sowie die Fertigkeit, einen klaren, fesselnden Erzählfluss aufrechtzuerhalten. Der Erzähler kann auch zwischen verschiedenen Orten und Zeitrahmen wechseln, um einen reibungslosen Ablauf der Geschichte zu gewährleisten. Die Stimme des Erzählers ist eine ständige Präsenz, die den Ton der Serie verstärkt, ohne in die Handlung einzugreifen.