Nezumi Otoko nimmt im Crossover-Film *Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu* die Gestalt eines nagetierähnlichen Mensch-Yōkai-Hybriden an und behält seine Rolle als listiger Trickster aus *GeGeGe no Kitarō*. Sein Design zeigt markante Schnurrhaare, hervorstehende Nagezähne und einen fließenden braunen Umhang, ergänzt durch scharfe Krallen, die dazu dienen, Gegner einzuschüchtern – allerdings mildert der Kunststil des Films seine traditionell bedrohlichen Züge im Vergleich zu früheren Darstellungen ab. Als langjährige Figur des *GeGeGe no Kitarō*-Franchises stammt er ursprünglich als 300 Jahre alter halb-menschlicher, halb-yōkaiischer Wesen ab, doch diese Hintergrundgeschichte wird im *Yo-kai Watch*-Film nicht thematisiert. Innerhalb des Films verbündet er sich taktisch mit Kitarōs Gruppe, schmiedet jedoch heimlich Pläne gegen sie, wie in einer Szene, in der er einen Betrugsversuch gegen Protagonisten plant, die Kitarōs Hilfe suchen. Seine charakteristischen Fähigkeiten, darunter giftiger Atem und flatulenzbasierte Angriffe, entsprechen seiner klassischen Darstellung, bleiben in dieser Erzählung jedoch untergenutzt. Im *Yo-kai Watch*-Universum wird Nezumi Otoko als Yōkai des Rangs A innerhalb des Slippery-Stammes klassifiziert. Er ist im Mobile Game *Yo-kai Watch: Wibble Wobble* als zeitlich begrenzter Event-Charakter während des "Yo-kai Watch vs GeGeGe no Kitaro: Dream Match"-Turniers zu finden und steigt in seiner "Erwachten" Form zum Rang SS auf. Der Film integriert ihn in die Kitarō-Familie neben Verbündeten wie Neko-Musume und Medama-Oyaji und bewahrt seine etablierte Persönlichkeit, ohne auf *Yo-kai Watch*-spezifische Ursprünge einzugehen.