Medama Oyaji entstand als voll ausgebildetes erwachsenes Mitglied des Geisterstammes, das von einer unheilbaren Schmelzkrankheit befallen war. Während er sich mit seiner schwangeren Frau Iwako zurückgezogen lebte, verkaufte er sein Blut, um zu überleben, und verursachte unbeabsichtigt, dass Transfusionsempfänger wie Geister aussahen. Dies zog Blutbankermittler an, was Medama Oyaji veranlasste, seine Geschichte einem Ermittler namens Mizuki zu offenbaren und Diskretion zu erbitten. Sowohl Medama Oyaji als auch Iwako starben vor der Geburt ihres Kindes. Motiviert von tiefster Vaterliebe, übertrug er seinen Geist in sein letztes intaktes körperliches Überbleibsel – ein Auge –, nachdem sein Körper verfallen war, was zu seinem markanten Aussehen als anthropomorphes Auge mit einem winzigen Körper führte. Sein Sohn Kitarō wurde später aus Iwakos Grab geboren. Körperlich manifestiert er sich als riesiges Auge mit einem kleinen, typischerweise unbekleideten Körper. Sein Augenkopf verfügt über ein funktionierendes Augenlid (dargestellt als einfache Linie über der Pupille) und einen selten sichtbaren kleinen Mund unter dem Auge, der sich nach Belieben zurückzieht; er besitzt keine Zähne, kann diesen Mund aber bei Bedarf nach außen strecken. Frühe Darstellungen zeigten ihn selten beim Essen, obwohl spätere Adaptionen den Verzehr von Dingen wie Kirschen, Pflaumen, Fischaugensuppe und Morgentau zeigen. Sein Körper weist eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit auf und regeneriert sich sofort, nachdem er zerdrückt, plattgedrückt oder sogar frittiert wurde, und kehrt immer zu seiner ursprünglichen Form zurück. Er und Kitarō können bis zu einem Jahrzehnt ohne Nahrung auskommen. Zu seinen Fähigkeiten gehören Körpermanipulation, Augenersatz und umfangreiches Wissen über Yōkai-Lore, das er während seiner Reisen vor Kitarōs Geburt erworben hat. Dieses Fachwissen umfasst fast alle Yōkai-Arten, ihre Schwächen und weitere okkulte Themen wie Akuma oder alte Zivilisationen. Seine spirituellen Verbindungen gewähren ihm direkten Zugang zu Figuren wie Enma-Daiō (dem König der Hölle), was Reisen zwischen den Welten zur Vermittlung oder für Bitten ermöglicht. Medama Oyaji legt großen Wert auf Hygiene und badet oft in kleinen Behältern wie Teetassen, Schüsseln oder unkonventionellen Gefäßen, die mit Flüssigkeiten wie schwarzem Tee, Kaffee, Sake, Sand oder Cola gefüllt sind, was seine Freude an Sauberkeit und Komfort widerspiegelt. Seine Persönlichkeit konzentriert sich auf unerschütterliche Hingabe zu Kitarō, indem er ihn durch Führung, historisches Wissen und gelegentliche Bemühungen als Matchmaker unterstützt – wie etwa, wenn er Kitarō ermutigt, Romantik durch ein Dating-Simulator-Spiel zu erkunden. Er zeigt auch tiefe Loyalität zu seiner verstorbenen Frau Iwako. Trotz seines komischen Aussehens und seiner Gewohnheiten ist sein Geist von Zähigkeit und väterlicher Beschützerinstinkt geprägt. Innerhalb des größeren Franchises dient Medama Oyaji konsequent als Kitarōs Berater und emotionaler Anker, indem er sein Erbe als Mitglied des Geisterstammes und sein übernatürliches Netzwerk nutzt, um Konflikte zwischen Menschen oder bösartigen Yōkai zu lösen, wobei er familiäre Bindungen und Koexistenz zwischen den Welten betont. Bezüglich des spezifischen Werks *Gegege no Kitarō: Gekitotsu!! Ijigen Yōkai no Daihanran* (1986) werden keine einzigartigen Charakterentwicklungen oder plot-spezifischen Details abseits seiner etablierten Eigenschaften angegeben.