Tatsuya, einst menschlich, trug die Last, ihr Dorf zu ernähren, während sie schwanger war. Um ihr Überleben und das ihres ungeborenen Kindes zu sichern, behielt sie die gefangenen Fische für sich und löste damit einen Fluch aus, der sie in einen Drachen verwandelte. Verbannt an einen See, der durch einen angestauten Gebirgsfluss entstanden war, verweilte sie Jahre lang, bis ihr Sohn eintraf, entschlossen, ihr Schicksal zu ergründen. Bei ihrem Wiedersehen gestand sie ihre vergangenen Entscheidungen und deren verheerende Folgen. Gemeinsam schmiedeten sie einen Plan, den Damm zu zerstören und das Seewasser auszuleiten, um die dürstenden Dörfer flussabwärts zu versorgen. Die Zerstörung forderte einen qualvollen Tribut: Tatsuya verlor ihre Drachengestalt, als die Wassermassen hervorströmten. Als wiedergeborene Menschlich sühnte ihr Opfer ihre früheren Fehler und verwandelte das karge Land in fruchtbare Felder. Diese Wiedergeburt spiegelte das Wachstum ihres Sohnes zur Selbstlosigkeit wider, ihr gemeinsamer Entschluss brachte Wohlstand, wo einst Mangel herrschte.

Titel

Tatsuya

Gast