Kaneishi gehört zu Yomogi Asanakas Freundeskreis an der Fujiyokidai High School, zusammen mit Awaki, Nazumi, Ranka und Mei. Ihre Freundschaft mit Mei erleichtert es, Klatsch über Yume Minami an Yume weiterzugeben. Kaneishi hat schwarze Haare, blaue Augen und trägt einen auffälligen weißen Rucksack. Subtile Handlungen in verschiedenen Folgen deuten auf mögliche romantische Gefühle für Yomogi hin. In Folge 2 schlägt sie vor, Fleischspieße zu holen, da sie weiß, dass es sein Lieblingsessen zum Mitnehmen ist. In Folge 6 fällt ihr auf, dass Yume Yomogi anstarrt, und sie positioniert sich absichtlich, um Yumes Sicht zu blockieren. In Folge 12 zeigt sie einen traurigen Ausdruck, als Yomogi geht, um Yume zu suchen, was Mei dazu veranlasst, ihr tröstend einen Stupser zu geben. Innerhalb des schulischen Sozialgeflechts beobachtet Kaneishi die Interaktionen zwischen Yomogi und Yume, während sie ihre Freundschaften pflegt. Sie bleibt eine beständige Nebenfigur throughout der Serie, der Filme und Spin-off-Medien, ohne signifikante Entwicklung oder erweiterte Hintergrundgeschichte.