Yui Hanasaka ist eine 17-jährige Oberschülerin aus Hokkaido, die nach Tokio zieht, um sich auf ihre Universitätsaufnahmeprüfungen zu konzentrieren und vorübergehend bei ihrer älteren Schwester wohnt. Sie hat schulterlanges schwarzes Haar, das auf jeder Seite mit einer Kleeblattspange befestigt ist, und einen Pony, der über die linke Seite ihres Gesichts fällt. Ihre Augen sind gelb mit einem leichten Schwarztönung. Kurz nach dem Einzug in ihre neue Wohnung trifft sie ihren Nachbarn, einen Studenten der Universität, die sie besuchen möchte. Sie bittet ihn um Hilfe bei der Vorbereitung auf ihre Aufnahmeprüfungen, und er stimmt zu. Ihre Verbindung vertieft sich durch gemeinsame Lernstunden und die Zeit, die sie miteinander verbringen. Yui besitzt eine offene, unterstützende, großzügige, sanfte und liebevolle Art. Sie ist ordentlich und ernsthaft und setzt fleißige Bemühungen in alles, was sie tut. Ihre Beziehung zum Protagonisten entwickelt sich über akademische Nachhilfe hinaus zu einer Romanze, die sich durch ihre Universitätsjahre und in ihr Berufsleben fortsetzt. Als Paar bewältigen sie Meinungsverschiedenheiten und persönliche Zweifel, wobei jede Herausforderung ihre Bindung stärkt. Ein bedeutender Übergang erfolgt, wenn sie ins Berufsleben eintreten. In der offiziellen Erzählung heiratet Yui schließlich den Protagonisten und sie bekommen eine Tochter. Ihre Geschichte wird im Visual Novel "One Room -Hanasaka Yui Memorial-" wieder aufgegriffen, das die Ereignisse der zweiten Staffel abdeckt und sich in der dritten Staffel auf ihr Erwachsenenleben ausweitet. Die Bedeutung ihres Namens leitet sich von ihren Kanji-Komponenten ab: Ihr Nachname Hanasaka kombiniert "Blume" (花) und "Hang" (坂), was "Blumenhügel" nahelegt, während ihr Vorname Yui "binden" (結) und "Kleidung" (衣) kombiniert.