Naruko Yokoshima unterrichtet und berät den Schülerrat an der Ōsai Academy, ihrer Alma Mater. Sie hat rötlich-braunes, halslanges Haar, dunkelbraune Augen und ist etwa so groß oder etwas größer als der Schüler Takatoshi Tsuda. Ihr typisches Outfit besteht aus einem lila Langarmhemd mit weißen Ärmeln und Kragen, engen gräulichen Hosen, einem lockeren Gürtel, der tief auf den Hüften sitzt, und einem einzelnen blauen Armband am linken Handgelenk. Sie ist stolz auf ihr äußeres Erscheinungsbild, insbesondere auf ihre Oberweite, obwohl sie zugibt, dass diese weniger ausgeprägt ist als die der Schülerin Aria Shichijō.

Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch eine extreme Beschäftigung mit sexuellen Angelegenheiten aus, die sogar andere Charaktere mit ähnlichen Tendenzen übertrifft. Sie spricht offen über explizite Themen, einschließlich Fetische wie Bondage und Sex im Freien, und verfolgt aggressiv jüngere Männer, einschließlich männlicher Schüler. Dies trägt zu ihrem Ruf als unzuverlässige Pädagogin bei, wobei Vermutungen nahelegen, dass ihre Rolle als Beraterin des Schülerrats auf die außergewöhnliche Kompetenz des Rates zurückzuführen ist, die ihre Fehler ausgleicht. Trotzdem zeigt sie in Notfällen unerwartete Fähigkeiten, wie etwa bei der effizienten Organisation von Suchaktionen, als die Schülerin Suzu Hagimura während einer Schulreise nach Osaka vermisst wurde. Sie äußert wiederkehrende Bedenken hinsichtlich der gesellschaftlichen Erwartungen an die Ehe, insbesondere im Hinblick auf das Alter 25 als kulturelle Meilenstein in Japan, und zeigt gelegentlich Zuneigung für Kinder.

Im zwischenmenschlichen Bereich beeinflusst sie einzigartig die Schülerratspräsidentin Shino Amakusa und zwingt Shino oft in die Rolle des Vernünftigen, entgegen deren üblichem Verhalten. Ihre Interaktionen mit Takatoshi Tsuda beinhalten wiederholte, erfolglose Versuche, körperliche Begegnungen zu initiieren, einschließlich des Einsperrens in einem Raum, die stets von Tsuda zurückgewiesen werden. Sie bedroht ihn in angespannten Situationen wie der Suche nach Suzu in Bezug auf seine Jungfräulichkeit. Unter Kollegen überwachen die Musiklehrerin Michishita und der Sportlehrer Daimon ihr Verhalten während Schulreisen aktiv, um Fehlverhalten zu verhindern. Später bildet sie eine häufige Gesellschaft mit der fellow Lehrerin Rika Koyama, was einen komischen Kontrast zwischen ihren extremen Einstellungen und Koyamas konventionellen Sensibilitäten beim nachschulischen Zusammensein schafft.

Ihr Hintergrund umfasst sportliche Fähigkeiten, die sich dadurch zeigen, dass sie männliche Basketballspieler während eines Schulfestes mühelos besiegt. Ihr Nachname "Yokoshima" kombiniert die Zeichen für "horizontal" (横) und "Insel" (島). Als Ōsai-Absolventin behielt sie ihre charakteristische Persönlichkeit während ihrer eigenen Highschool-Jahre bei und bleibt in Kontakt mit ehemaligen Klassenkameraden.