Koichi Azusawa ist der Hauptantagonist von Psycho-Pass 3: First Inspector. Er dient als Inspektor innerhalb des geheimen kriminellen Syndikats Bifrost, einer Organisation, die ursprünglich als Debugging-Einheit für das Sibyl-System fungierte, bevor ihre Mitglieder begannen, die Schwächen des Systems für persönliche Vorteile auszunutzen. Um eine öffentliche Fassade zu wahren, betreibt Azusawa auch ein Café.

Azusawa zeichnet sich durch ein ruhiges, berechnendes und äußerst manipulatives Auftreten aus. Er betrachtet seine Operationen als komplexe psychologische Schachspiele und behandelt Menschenleben und gesellschaftliche Strukturen als Figuren, die es zu bewegen gilt. Ein charakteristisches Merkmal ist seine Fähigkeit, seinen eigenen Psycho-Pass vollständig sauber zu halten. Dies erreicht er, indem er Situationen konstruiert, in denen seine Opfer vor unmöglichen Entscheidungen stehen, sodass ihr Tod oder Untergang aus ihren eigenen Entscheidungen resultiert und nicht direkt aus seinen Handlungen, was ihm technisch gesehen erlaubt, Schuld zu vermeiden.

Seine zentrale Motivation ist das Streben nach ultimativer Macht und Transzendenz. Azusawa strebt danach, Kongressabgeordneter im Sibyl-System zu werden und letztendlich als Bestandteil des Systems selbst absorbiert zu werden. Er sieht dies als das einzige Mittel, um in einer von Sibyl dominierten Welt wahre Freiheit und ewige Autorität zu erlangen. Anders als viele Antagonisten will er das System nicht zerstören, sondern sich seinem herrschenden Kern anschließen.

In der Geschichte inszeniert Azusawa einen dreisten, mehrgleisigen Angriff auf das Hauptquartier der öffentlichen Sicherheitsbehörde. Zusammen mit der Hackerin Chiyo Obata und einem Söldnerpaar namens Peacebreakers übernimmt er die Kontrolle über das Gebäude, entlässt eine Armee latenter Krimineller und nimmt Inspektor Arata Shindo als Geisel. Er fordert den Rücktritt der Gouverneurin von Tokio, Karina Komiya, und droht, alle im Gebäude zu massakrieren, falls seine Bedingungen nicht erfüllt werden.

Seine wichtigsten Beziehungen sind von Konflikt und Nutzen geprägt. Er betrachtet seine Bifrost-Kollegen als wegwerfbare Werkzeuge. Seine bedeutendste Beziehung ist die zu Arata Shindo, den er als Geisel nimmt und später in eine angespannte psychologische Konfrontation verwickelt. Diese Rivalität ist zutiefst persönlich, da Azusawas Machenschaften mit der Geschichte zwischen Bifrost und Aratas Vater, Atsushi Shindo, verbunden sind. Er versucht auch, Inspektor Kei Mikhail Ignatov zu manipulieren, indem er die Sicherheit seiner Frau bedroht.

Azusawa durchläuft eine bedeutende Charakterveränderung. Während der Belagerung erscheint er als unantastbarer Drahtzieher. Als er jedoch in die Enge getrieben und von Arata vor das Sibyl-System gebracht wird, bricht seine gefasste Fassade. Er bittet direkt darum, in Sibyl aufgenommen zu werden, aber das System lehnt ihn ab, da er nicht kriminell asymptomatisch ist. Angesichts des totalen Scheiterns seines Ehrgeizes versucht er verzweifelt, seinen eigenen Hue zu korrumpieren, um den Dominator zu provozieren, ihn hinzurichten, da er den Tod einer Gefängnisstrafe vorzieht. Arata überwältigt ihn schließlich, und er wird verhaftet.

Zu seinen bemerkenswerten Fähigkeiten gehören geniale strategische Planung, die es ihm ermöglicht, die Übernahme einer schwer befestigten Regierungseinrichtung zu koordinieren. Er ist ein Meister der psychologischen Kriegsführung, der in der Lage ist, abgehärtete Inspektoren unter Druck zu setzen und ihre persönlichen Verbindungen gegen sie zu verwenden. Seine Methode, einen sauberen Psycho-Pass durch die Inszenierung indirekter Gewalt aufrechtzuerhalten, zeigt eine einzigartig kalte und präzise Anwendung der eigenen Logik des Systems.