Yasufumi Nekomata trainiert die Jungen-Volleyballmannschaft der Nekoma High School. Er hat ein faltiges Gesicht und hellblondes, graues Haar und geht trotz seines Alters aufrecht. Bei Aktivitäten trägt er normalerweise eine rote Jacke, ein weißes Hemd und rote Hosen.
Nekomata wirkt generell entspannt und unbekümmert, lächelt oft während der Spiele, obwohl seine Haltung in Wettkämpfen zu einer ruhigeren Wettbewerbsorientierung wechselt. Er zeigt verspielte, kindische Tendenzen, besonders gegenüber seinem langjährigen Rivalen Ikkei Ukai und dessen Enkel Keishin Ukai, den er wegen seiner Ähnlichkeit mit seinem Großvater oder seinen Coaching-Fähigkeiten neckt. Er kümmert sich sehr um seine Spieler und ist sichtlich stolz auf ihre Entwicklung in schwierigen Situationen. Er gibt weise Ratschläge, wenn nötig, vertraut aber darauf, dass sie sich selbst führen können.
Seine Rivalität mit Ikkei Ukai begann in der Mittelschule während eines Volleyballspiels, in dem Nekomata Ukais Form lesen konnte, was ihm ermöglichte, dessen Angriffe effektiv zu verteidigen. Ihr Wettstreit setzte sich in der High School fort, obwohl sie sich nie bei den Nationals trafen. Jahre später trainierte Nekomata Nekoma, während Ukai Karasuno coachte. Sie organisierten häufige Trainingsspiele mit dem Ziel eines "Mülleimer-Duells" beim Spring Tournament. Beide gingen in den Ruhestand, aber Nekomata kehrte schließlich zurück, um Nekoma zu trainieren.
Als Spieler priorisierte Nekomata Beobachtung und Strategie über rohe Kraft und glänzte im Verteidigen. Seine Coaching-Philosophie betont die geistige Stärke und das Spielverständnis von Zuspielern, die er als Grundlage der Verteidigung sieht. Er schätzt anpassungsfähige Spieler, die sich weiterentwickeln, und gibt ihnen während der Spiele Autonomie, um eigenständig Lösungen zu finden. Während Nekomas Spiel gegen Sarukawa Tech lobte er die Beharrlichkeit des Gegners, vertraute aber darauf, dass seine Spieler deren Taktiken kontern würden. Er passte Positionen strategisch an, wie etwa Sō Inuoka als Außenangreifer einzusetzen, um die Blockbildung zu verstärken, als Lev Haiba als Mittelblocker dazukam.
Er organisiert Trainingslager und vermittelt Spiele, lud Karasuno zu Sommercamps ein, wo er die Dynamik der Spieler und Unterschiede in ihrem Willen zur Verbesserung beobachtete. Bei den Tokyo Nationals freute er sich auf das lang ersehnte Spiel gegen Karasuno, erkannte aber an, dass die persönlichen Ziele der Spieler wichtiger waren als seine eigenen. Er traf entscheidende Spielentscheidungen, wie den Einsatz von Inuoka oder Pinch-Server Teshiro während des Karasuno-Spiels. Nach Nekomas Niederlage dankte er seinem Team für dessen Einsatz und erhielt Dankbarkeit zurück.
Spätere Auftritte umfassen einen Video-Chat mit Ikkei Ukai während eines Profispiels und die Teilnahme an einem All-Star-Spiel zusammen mit Kenma und Lev.