Yayoi Kunizuka, einst Musikerin in der von Sibyl sanktionierten Punkband *Amalgam*, sah ihr Leben entgleisen, nachdem ihre Verbindung zu Rina Takizaki – einem Mitglied einer anarchistischen Untergrundgruppe – ihren Psycho-Pass befleckte und sie als latente Kriminelle brandmarkte. In der Rehabilitation eingeschlossen, nahm sie widerwillig Shinya Kogamis Angebot an, dem Öffentlichen Sicherheitsbüro als Enforcer beizutreten, getrieben von der Hoffnung, Takizaki wiederzusehen. Ihre Konfrontation während einer anarchistischen Untersuchung endete abrupt, als ihr Dominator während des Eingreifens versagte – ein Versagen, das ihre Entschlossenheit für das PSB stärkte.
Unter Druck cool, verbarg Yayoi Emotionen hinter analytischer Präzision und glänzte in Drohnenoperationen und taktischer Feldarbeit. Doch gelegentlich zeigte sich Empathie, wie als sie Mika Shimotsuki nach dem Tod eines Kollegen tröstete. Anfangs skeptisch gegenüber Akane Tsunemoris Führung, wurde sie zu einer vertrauenswürdigen Verbündeten, die mit stiller Diplomatie Gräben zwischen Tsunemori und Shimotsuki überbrückte.
Ihre Romanze mit der Analystin Shion Karanomori entflammte, nachdem Shion ein belastendes Video von Takizaki löschte. Obwohl sie Shions flirtender Charme und Bisexualität misstraute, stand Yayoi ihr in Krisen bei, einschließlich einer lebensgefährlichen Messerstecherei. Nach ihrem Ausscheiden aus dem Büro trennten sich ihre Wege, bis der Bifrost-Fall sie wieder zusammenführte, was schließlich in einem gemeinsamen Leben nach der Rehabilitation gipfelte.
Nach ihrer Zeit beim PSB erlangte Yayoi ihren Status als Bürgerin zurück und wechselte zur Detektivarbeit, während sie ihre punkgeprägten Prinzipien beibehielt. Ihr Motto – „Mach anderen keine Probleme“ – spiegelte Joe Strummers Ethos wider: „Punk ist Haltung, nicht Stil.“ Freizeit-Hoodies standen im starken Kontrast zu ihrer Berufskleidung und symbolisierten ihre Mischung aus Rebellion und Pflichtbewusstsein. Sie pflegte eine geschwisterliche Bindung zu Shusei Kagari und verteidigte Nobuchika Ginoza während Konflikten mit Shimotsuki, wobei sie Loyalität zu Kollegen mit systemischer Pragmatik ausglich. Vom trotzigen Musiker zur resilienten Enforcerin webte ihre Reise persönliche Überzeugung in das Gefüge einer Gesellschaft, der sie einst widerstanden hatte.