Maya Yamato spielt Schlagzeug für die Idol-Band Pastel*Palettes, ursprünglich als temporäre Studio-Musikerin, bis Chisato Shirasagi sie nach dem Anblick ohne Brille offiziell einlud, dauerhaft zu bleiben, mit der Begründung, es sei schwierig, eine Idol-Schlagzeugerin zu finden. Früher sozial zurückgezogen mit tomboyhafter Ungeschicklichkeit, spricht Maya locker mit "-ssu"-Satzendungen und "-san"-Honorifiken für alle, während sie sich selbst einzigartig als "jibun" bezeichnet. Soziale Situationen außerhalb der Musik verunsichern sie, doch sie wird lebhaft, wenn es um Soundequipment oder Schlagzeug geht – eine Leidenschaft, die durch Mitt Clangs Schlagzeugerin Kana entfacht wurde. Ihr schulterlanges, hellbraunes Haar hat gestufte Ponyfransen, die zu ihren matten grünen Augen und ihrer markanten roten Halbrandbrille passen, die sie während Auftritten abnimmt. Ihre lässige Kleidung umfasst fingerlose Handschuhe, Hosenträgerhosen, eine beige Schiebermütze und um die Taille gebundene Jacken. Bühnenoutfits kombinieren Mint- und Lavendeltöne mit Haarbändern. Marotten sind ihr "huhehe"-Lachen, das von Chisato sanft getadelt wird, und ihr Wohlgefühl in engen Räumen. Anfangs unsicher über ihre Eignung als Idol, sah Maya sich im Vergleich zu ihren Bandkollegen als schlicht an und zweifelte an ihrer Anziehungskraft auf Fans. Inspiriert von Aya Maruyamas Hingabe und Eve Wakamiyas Aussehen, fand sie Gefallen am Auftreten und engagierte sich voll und ganz für Pastel*Palettes. Ihr technisches Können brachte ihr Anerkennung ein; Yukina Minato von Roselia bemerkte, Maya wäre unter anderen Umständen für ihre Band in Betracht gezogen worden. Sie teilt eine langjährige Freundschaft mit Kaoru Seta, übersetzt Kaorus elaborierte Reden und wirkt gemeinsam im Schuldramaclub als Technikerin mit. Maya besucht häufig das Pfandhaus Ryuuseidou, das den Großeltern von Arisa Ichigaya gehört, für Schlagzeugequipment. Sie liebt Katzen und Gemüsesticks, mag aber Hunde und Haute Cuisine nicht. Leicht höhenängstlich, glänzt sie bei Jahrmarktspielen, besonders Schießbuden. Ihr Geburtstag fällt auf den Kulturtag (3. November), und ihr palindromischer Name "Yamato Maya" verweist auf die japanische kulturelle Identität ("Yamato") und kombiniert die Zeichen für "Hanf" und "voll, fließen" ("Maya"). Ihr Zombieland Saga Revenge-Kollaborationsdesign basierte auf Konno Junko und trug den Titel "Legendary Gadget Geek".