Kōta Oyamada ist der zentrale Protagonist von Kanokon: The Girl Who Cried Fox. Die Geschichte beginnt damit, dass er als Erstklässler vom Land in die Stadt zieht, um die Kunpō-Oberschule zu besuchen, nachdem er zuvor bei seinem Großvater gelebt hat. An seinem ersten Schultag wird er von der schönen Zweitklässlerin Chizuru Minamoto in den Musikraum gerufen, die ihm ihre Liebe gesteht und versehentlich enthüllt, dass sie ein Fuchsgeist, ein Kitsune, ist, der über vierhundert Jahre alt ist. Diese Begegnung stürzt Kōta in eine Welt übernatürlicher Romantik und täglichen Chaos.

Kōta wird als sanfter, schüchterner und unentschlossener junger Mann dargestellt. Er ist äußerst unschuldig und leicht aus der Fassung zu bringen, besonders durch Chizurus beharrliche und offenkundig körperliche Annäherungsversuche. Trotz anfänglicher Zurückhaltung und Versuchen, eine angemessene Beziehung zu führen, gewöhnt er sich allmählich an die außergewöhnlichen Situationen um ihn herum. Sein Wesen ist sanftmütig, und er befindet sich oft zwischen den Zuneigungen von Chizuru und einem anderen übernatürlichen Wesen, dem Wolfsgeist Nozomu Ezomori, die an seine Schule und in seine Klasse wechselt. Kōtas Motivationen drehen sich darum, diese intensiven romantischen Verwicklungen zu meistern, während er versucht, ein normales Highschool-Leben zu führen, obwohl er im Laufe der Zeit echte starke Gefühle für sowohl Chizuru als auch Nozomu entwickelt.

Seine Rolle in der Geschichte ist die des menschlichen Katalysators, der Konflikte und emotionales Wachstum unter den verschiedenen Yōkai-Charakteren auslöst. Er ist oft das Ziel von Eifersucht und Konkurrenz, besonders zwischen Chizuru und Nozomu, aber seine aufrichtige Natur bringt ihm Verbündete und Beschützer ein. Zu den wichtigsten Beziehungen gehören seine Bindung zu Chizuru, die seine verlobungsähnliche Partnerin wird; seine wachsende Verbindung zu Nozomu, die ihn offen verfolgt; seine Freundschaft mit Chizurus adoptiertem jüngeren Bruder, Tayura Minamoto; und seine Interaktionen mit Mitschülern wie der strengen Klassensprecherin Akane Asahina, die seine Beziehungen missbilligt. Kōta entwickelt auch einen Ruf in der Schule für die zunehmend exzentrischen und intimen Aktivitäten, die er mit Chizuru unternimmt, was ihm Spitznamen unter seinen Mitschülern einbringt.

In Bezug auf die Entwicklung wandelt sich Kōta von einem schüchternen, überforderten Landjungen zu jemandem, der selbstbewusster wird und seine außergewöhnlichen Umstände akzeptiert. Er lernt, seine Gefühle auszudrücken, erklärt schließlich Chizuru seine Liebe und wird proaktiver darin, diejenigen zu beschützen, die ihm wichtig sind. Obwohl er weitgehend ein normaler Mensch ohne übernatürliche Kräfte bleibt, ist seine Anwesenheit für die Geister um ihn herum bedeutsam. Ein bemerkenswertes persönliches Detail ist, dass er aufgrund eines Kindheitstraumas, bei dem er beinahe ertrunken wäre, nicht schwimmen kann. Im Verlauf der Serie rückt Kōta in sein zweites Highschool-Jahr vor und wächst weiter in seine Rolle im Zentrum eines übernatürlichen Liebespolygons hinein, während er dennoch seine grundlegende Sanftmut und Aufrichtigkeit bewahrt.