Karen Ayanokouji ist eine Schülerin des zweiten Jahres an der Amitié High School und teilt die Klasse 2-B mit Jun'ichi Nagase. Sie debütierte als Originalfigur in der PlayStation-2-Version von *Parallel* und war später in der *Portable*-Version zu sehen. Aus beträchtlichem Wohlstand stammend, pflegt Karen das Image einer kultivierten Dame, die Etikette, angemessenes Verhalten und das Wahrnehmen von Äußerlichkeiten priorisiert. Ihre Persönlichkeit verkörpert den „Himedere“-Archetyp, gekennzeichnet durch ausgeprägten Hochmut, Stolz und Selbstbewusstsein. Sie schätzt Ordnung und erwartet von ihren Mitschülern ähnliche Standards, reagiert negativ auf Störungen oder wenn andere die Aufmerksamkeit von ihr ablenken. Karen strebt aktiv nach dem Rampenlicht und ist verärgert, wenn sie übergangen wird, wobei sie manchmal zu extravaganten, aufmerksamkeitsheischenden Handlungen greift, die andere als absurd oder albern empfinden. Trotz ihrer egozentrischen Tendenzen hat sie ein gutes Herz und zeigt echte Fürsorge und freudige Unterstützung für ihre Freunde.
Sie entwickelt eine enge Freundschaft mit Yuuhi Katagiri, obwohl sie Yuuhi anfangs mit Eifersucht betrachtet, insbesondere wegen der Aufmerksamkeit, die Yuuhi von Jun'ichi erhält. Diese Eifersucht zeigt sich subtil, etwa durch Ausreden, um Yuuhis Verbindung zu Jun'ichi herunterzuspielen. Mit der Zeit entwickelt Karen romantische Gefühle für Jun'ichi und gesteht ihm schließlich ihre Liebe. Tsukasa Kiryū nennt sie gelegentlich „Ren-Ren“. Sozial zeigt Karen eine heimlich perverse Ader, indem sie oft die schlimmsten oder skandalösesten Schlüsse über Interaktionen zwischen anderen zieht, wie etwa zwischen Yuuhi und Jun'ichi. Zu ihren Verhaltensweisen gehören ein markantes „Adelsfräulein-Lachen“ und die Angewohnheit, voreilige romantische Schlüsse zu ziehen. Ein bemerkenswerter Versuch, Aufmerksamkeit zu erregen, war ihr aufwendig inszenierter Kampf gegen ein Oktopus-Monster, der in einem komischen Scheitern endete, als Yuuhi versehentlich Feuerwerkskörper vorzeitig auslöste.
Äußerlich hat Karen blonde Haare, die bis zur Brust oder Taille reichen, mit Locken, einer Ahoge, V-förmigem Pony und Haarperlen. Ihre Augen sind blau und nach oben gezogen (Tsurime). Sie ist etwa 160 cm groß, schlank und hat einen hellen Teint. Ihre typische Kleidung ist die Schuluniform mit Oben-ohne-Strümpfen und Schleifenaccessoires. Ihr Nachname „Ayanokouji“ bedeutet „Design“, „klein“ und „Straße“, während ihr Vorname „Karen“ die Zeichen für „Blume“ und „Liebe“ kombiniert.