Mayoi Hachikuji ist der Geist eines 11-jährigen Mädchens, das am 14. Mai, dem Tag vor dem Muttertag, bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam. Ihr Tod ereignete sich, als sie aus dem Sorgerecht ihres Vaters floh, um verzweifelt das Zuhause ihrer Mutter zu erreichen. Die bittere Scheidung ihrer Eltern hatte den Kontakt zu ihrer Mutter abgebrochen, wodurch Mayoi allmählich das Gesicht ihrer Mutter vergaß. Dieser unerfüllte Wunsch nach Wiedervereinigung band sie als „Verirrte Kuh“-Aberration an die Erde, eine Existenz, die jene, die ihr begegnen, den Weg verlieren lässt. Sie erscheint mit langem, dunklem Haar in Zöpfen, einem weißen Stirnband und einer Schuluniform: einer weißen Bluse mit Trägern, die mit einem dunkelblauen Rock verbunden sind, weißen Socken, pinken Schuhen und einem auffällig großen pinken Rucksack, der an eine Vogelschnecke erinnert. Ihre Persönlichkeit wirkt oberflächlich fröhlich und energiegeladen, gekennzeichnet durch absichtliche Rechtschreibfehler und falsch ausgesprochene Namen, insbesondere Koyomi Araragis Nachnamen. Anfangs misstrauisch gegenüber Fremden, stößt sie Menschen aktiv durch feindseliges Verhalten von sich, um sie vor den Auswirkungen ihrer Aberration zu schützen. Diese defensive Unhöflichkeit verbirgt eine einfühlsame Natur, da sie vermeiden möchte, anderen ihre verlorene Existenz aufzuzwingen. Trotz ihres kindlichen Auftretens zeigt sie Reife, wenn sie Ratschläge erteilt oder Problemen zuhört. Als „Verirrte Kuh“-Aberration verursacht Mayoi passiv das Versagen von Navigationssystemen und führt dazu, dass Menschen, die ihr folgen, die Orientierung verlieren, wodurch sie ihr Ziel nicht erreichen – eine Manifestation ihres ungelösten Bedauerns. Ihre geisterhafte Natur verleiht ihr Unsterblichkeit, Alterlosigkeit und die Fähigkeit, beschädigte Kleidung sofort zu reparieren. Sie benötigt keine Nahrung, kann aber freiwillig essen. Nach der Lösung ihres zentralen Bedauerns unterdrückt sie diese Fähigkeiten, um anderen nicht zu schaden. Bei ihrer ersten Begegnung hilft ihr Araragi, die ehemalige Wohnstätte ihrer Mutter zu finden, die nun ein unbebautes Grundstück ist. Die Anerkennung dieses Ortes als ihr Ziel ermöglicht ihr den Übergang von einem erdgebundenen zu einem umherwandernden Geist. Anschließend erscheint sie periodisch wieder, pflegt ihre Freundschaft mit Araragi und berät ihn in übernatürlichen Angelegenheiten, einschließlich der Frage, ob er seiner Familie seine Vampirnatur offenbaren soll. Während eines Zeitreisevorfalls verhindern Araragi und Shinobu Oshino versehentlich ihren Tod in der Kindheit. Diese Veränderung schafft eine apokalyptische Zeitlinie, die von Zombies überrannt wird, in der eine erwachsene Mayoi als 21-jährige Kriegerin überlebt, die von Meme Oshino ausgebildet wurde. In dieser Realität rettet sie die Zeitreisenden und übermittelt entscheidende Informationen, bevor sie die ursprüngliche Zeitlinie wiederherstellen, in der ihr Tod unvermeidlich bleibt. Mayoi drückt später ihre Dankbarkeit dafür aus, Araragi als Geist getroffen zu haben, und erkennt an, dass ihr Tod ihre bedeutungsvolle Verbindung ermöglichte. Als sie von der Entität „Dunkelheit“ verfolgt wird, opfert sie sich freiwillig, um andere zu schützen. Nach ihrer vorübergehenden Wiederbelebung während Araragis eigener Erweckung wird sie zur Göttin des Nord-Shirahebi-Schreins und beendet ihr umherwanderndes Dasein. Als Gottheit überwacht sie Naoetsu Town, beobachtet übernatürliche Aktivitäten und errichtet Schutzbarrieren, die ihre desorientierenden Effekte beibehalten. Ihr Name „Mayoi“ (真宵) bedeutet „wahrer Abend“, ist aber homophon mit „迷い“ (verloren). „Hachikuji“ (八九寺) übersetzt sich zu „89 Tempel“ und bezieht sich auf buddhistische Pilgertraditionen, bei denen der 89. Tempel Unglück („yaku“) symbolisiert, da er die üblichen 88 überschreitet. Diese Etymologie spiegelt ihr tragisches Schicksal und ihre übernatürliche Rolle wider.