Ermes Costello tritt als zentrale Figur im sechsten Teil von *JoJo’s Bizarre Adventure* in Erscheinung, indem sie sich gezielt im Green Dolphin Street Prison inhaftieren lässt, um Rache an Sports Maxx zu nehmen, dem Gangster, der ihre Schwester Gloria ermordet hat. Nachdem Glorias Aussage gegen Maxx aufgrund von Polizeiuntätigkeit und seiner milden Strafe zu ihrem Tod führte, plante Ermes ihre Inhaftierung, um ihn zu konfrontieren, und verankert ihren Handlungsbogen in unerbittlicher Rache. Geprägt von einer von Armut gezeichneten Kindheit in einem familiengeführten Restaurant, entwickelte Ermes eine pragmatische, abgehärtete Art. Ihr angespanntes Verhältnis zu Gloria, das von Widerstand gegen familiäre Pflichten und dem Wunsch nach einem Collegebesuch geprägt war, verwandelte sich nach dem Tod ihrer Schwester in eine von Schuld getriebene Besessenheit. Sie inszenierte bewaffnete Raubüberfälle, um ihren Platz in Maxx’ Gefängnis zu sichern, und verkörperte dabei rücksichtslose Entschlossenheit, gepaart mit straßenschlauen Taktiken, vulgarem Witz und bedingungsloser Loyalität gegenüber Verbündeten wie Jolyne Cujoh. Ihr markantes Erscheinungsbild umfasst geflochtenes Haar mit Spangen, dreieckige Gesichtstattoos um Augen und Kinn sowie einen muskulösen Körper, der in eine ärmellose Jacke, einen Rollkragenpullover, Jogginghosen und Armstulpen gekleidet ist. Chirurgische Veränderungen an ihren Brüsten – genutzt zum Schmuggeln von Geld – unterstreichen ihre listige Anpassung an die Schwarzmarktökonomie des Gefängnisses. Ermes führt das Stand Kiss, eine humanoide Entität, die Objekte via lippenförmiger Aufkleber dupliziert. Das Entfernen dieser Aufkleber löst gewaltsame Verschmelzungen aus, die Ziele beschädigen. Sie nutzt diese Fähigkeit auf einfallsreiche Weise, heilt Wunden durch das Duplizieren von Körperteilen oder stellt Feinden Fallen. Ihr Kampfstil vereint die Kraft von Kiss mit roher Ausdauer, wobei sie selbstzugefügte Verletzungen in Kauf nimmt, um Siege zu erringen. Ihre Allianzen sind eine Mischung aus Loyalität und Zweckmäßigkeit. Sie mentorisiert Jolyne, teilt Überlebensstrategien und verbirgt dabei ihren Rachefeldzug. Obwohl sie anfangs misstrauisch gegenüber Verbündeten wie Foo Fighters ist, arbeitet sie gegen gemeinsame Feinde zusammen und entwickelt gegenseitigen Respekt mit Emporio Alnino und Weather Report. Ihr finaler Showdown mit Sports Maxx endet mit lebensbedrohlichen Verletzungen, nachdem sie sein zombiebeschwörendes Stand zerstört, und zieht sie vorübergehend aus dem Geschehen. Ermes findet ihr Ende während Enrico Puccis universumresetender Zeitbeschleunigung, indem sie im Chaos zerfällt. Die zurückgesetzte Realität bringt eine alternative Inkarnation hervor, Eldis, die von Tragik unberührt ist – ihre Familie intakt und Gloria am Leben. Eldis schließt sich einer vertrauten Gruppe an, darunter Emporio, ohne Erinnerung an ihre Vergangenheit, und verkörpert durch ihre duale Existenz die Erzählung von Schicksal versus Selbstbestimmung.