Unter dem Codenamen Charon arbeitet der Wissenschaftler Pluto für Team Galaktik. Am Starkberg versucht er, die Macht des legendären Pokémon Heatran zu nutzen, um die unbekannten Ziele des Teams voranzutreiben. Seine Aktionen lösen Heatrans Amoklauf aus, was das Eingreifen des Internationalen Polizisten Looker und des Trainers Buck zur Folge hat. Mit Hilfe von zwei Team Galaktik-Rüpeln entgeht Charon der Gefangennahme und entkommt der Konfrontation.