Hone Onna begann als Tsuyu, eine menschliche Geisha, die geschickt im Basteln von Papierballons war. Sie liebte Shinsaburo, der sie jedoch verriet, indem er sie an ein Bordell verkaufte, um seine Schulden zu begleichen. Im Bordell schloss sie eine enge Bindung mit der Prostituierten Kiyo und traf Tetsuya, einen Mann, der sie wahrhaft liebte. Um Kiyos Glück zu priorisieren, arrangierte Tsuyu deren Flucht mit Tetsuya. In der Nacht der Flucht jedoch, von Eifersucht überwältigt, verriet Kiyo Tsuyu an den Bordellbesitzer, was zur Ermordung von Tsuyu und Tetsuya führte. Tsuyus Leiche wurde in einen Fluss geworfen, wo sie sich mit den Geistern anderer verratener Frauen vereinte, die ein ähnliches Schicksal erlitten hatten. Diese Fusion erschuf den Yokai Hone Onna („Knochenfrau“). Verwandelt irrte Hone Onna durch Dörfer auf der Suche nach menschlicher Verbindung. Ihre Unfähigkeit, ihre Skelettgestalt zu kontrollieren, ließ andere fliehen. Ai Enma fand sie schließlich und bot ihr Gesellschaft an. Da sie etwas in Ai spürte, willigte die zögerliche Hone Onna ein und wurde das dritte Mitglied von Ais Team sowie die einzige unter ihnen mit einer vollständig menschlichen Vergangenheit. Hone Onna erscheint typischerweise als attraktive Frau mit langem schwarzen Haar, oft traditionell frisiert und mit dekorativen Spangen gehalten, grauen Augen und häufig rotem Lippenstift. Sie bevorzugt traditionelle japanische Kleidung: meist einen blauen Kimono mit dunkelblauem Rand, ein weißes Nagajuban darunter und einen roten Obi, ungewöhnlich vorne gebunden, kombiniert mit weißen Jika-tabi. Ihr Aussehen variiert je nach Epoche: einmal trägt sie einen weißen Kimono mit Blumenmustern und einen dunkelblauen Obi, gehalten von einem roten Obi-jime; ein anderes Mal zeigt sie einen Kimono mit gelbem und rotem Rand, einen magenta Obi und gelbes Obi-jime. Während Ermittlungen trägt sie moderne Verkleidungen wie eine hellbraune Jacke mit grauem Top und schwarzem Rock oder eine magenta Jacke und Rock mit High Heels, ihr Haar offen oder als Pferdeschwanz. Für menschliche Interaktionen nutzt sie das Pseudonym „Sone Anna“. Im Allgemeinen sanftmütig, zeigt sie Ärger, wenn sie als „alte Frau“ bezeichnet wird, ein häufiger Spott von Kikuri. Sie zeigt mehr Mitgefühl für Menschen und deren Situationen als Ais andere Begleiter, gelegentlich mit Sorge oder Sympathie. Während sie ihre Beziehungen zu Ai und dem Team schätzt, hegt sie eine beständige Abneigung gegen Kikuri. Unter ihrer gefassten Fassade schlummern Spuren menschlicher Verletzlichkeit bezüglich Verrat und Verlassenheit. Ihre übernatürlichen Fähigkeiten umfassen Reisen zwischen der Menschenwelt und dem Reich der ewigen Dämmerung, magisches Wechseln der Kleidung zur Anpassung an die Gesellschaft und Manipulieren von Erinnerungen, um Illusionen von Vertrautheit zu erzeugen. Auf Ais Bitte verwandelt sie sich in eine rote Strohpuppe mit einem roten Faden um den Hals. Ihre markanteste Kraft ist das Enthüllen ihrer Skelettgestalt – teilweise oder vollständig – um Ziele einzuschüchtern, indem sie menschliches Fleisch mit Knochenfingern durchdringt. Sie ist geschickt im Werfen von Messern, manchmal umhüllt von blauem Geisterfeuer, und zeigt kontortionistische Fähigkeiten, um enge Räume zu erreichen, wobei das Befreien schwierig ist. Sie beteiligt sich auch an Ermittlungen von Klienten und Zielen für Ais Racheverträge. Nach Ais temporärem Tod lebte Hone Onna als menschliche Barkeeperin, bis Ais Geist als Schmetterling zurückkehrte, was sie veranlasste, Ais Dienste wieder aufzunehmen. Später gab sie sich als Sportlehrerin an Yuzuki Mikages Schule aus, um Schülerfälle zu beobachten. Als Yuzuki zur interimistischen Höllenmädchen wurde, distanzierten sich Hone Onna und Ren Ichimoku, um Tsugumi Shibatas plötzlichen Abgang aus Saigawara City zu untersuchen, wobei sie einen Zusammenhang mit Yuzukis ungelöstem Schicksal vermuteten. Nach Ais Rückkehr als Höllenmädchen nahm Hone Onna ihre Rolle als Begleiterin wieder auf. In einer Begegnung griff sie ein, um eine schwangere Frau vom Suizid abzuhalten, und entdeckte, dass der rachsüchtige Geist von Kiyo – seit Jahrhunderten unruhig – die Frau besaß. Hone Onna besänftigte Kiyos Geist und bat später Ai, Kiyos Seele schließlich Frieden zu gewähren.