Panda-kun ist ein Hamster, der sich durch pandaförmige Fellmuster auszeichnet, die seinen Namen inspirieren. Als Haupttischler und Baumeister der Ham-Ham-Gruppe konstruiert und repariert er ihre Strukturen. Seine ehrgeizigste Kreation ist der voll funktionsfähige Miniatur-Ham-Ham-Vergnügungspark mit Fahrgeschäften und Attraktionen. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Bauwerken gehören ein Schlitten, der Ham-Ham-Express-Zug, ein renoviertes Schmuckhaus, Skyhams Drachenflieger und der Panda-Wagen. Seine Besitzerin Mimis Familie, die eine Tischlerei betreibt, stellt ihm Baumaterialien zur Verfügung. Sanftmütig, liebenswürdig und zurückhaltend im Vergleich zu anderen männlichen Ham-Hams, bevorzugt er oft Aktivitäten, die typischerweise mit weiblichen Charakteren assoziiert werden, wie Stricken, und lehnt Einladungen zu Spielen wie Eichelfußball ab. Diese Neigung führt dazu, dass er als der femininste unter den männlichen Ham-Hams beschrieben wird. Er zeigt eine erhöhte Sensibilität und emotionale Reaktionsfähigkeit, insbesondere in Bezug auf Mimis Wohlbefinden, und wird sichtlich beunruhigt oder motiviert, wenn sie verärgert, traurig oder wütend ist. Er teilt eine außergewöhnlich enge Bindung mit Mimi, der einzigen Mensch, die die Ham-Hams versteht. Sie vertraut ihm regelmäßig an, was seinen Entschluss stärkt, sie zu unterstützen. Häufig mobilisiert er die gesamte Ham-Ham-Gruppe, um Mimis Probleme zu lösen oder ihre Wünsche zu erfüllen, was seine Loyalität und Reaktionsfähigkeit auf ihren emotionalen Zustand zeigt. In frühen Medien wie dem "Tottoko Yoroshiku! Hamuchans"-Drama-CD hatte Panda-kun eine Schwäche für Bijou, äußerte den Wunsch, für sie zu bauen, und fragte sich, ob sie seine Gefühle erwidern könnte. Dieses romantische Interesse verblasste aufgrund zahlreicher rivalisierender Verehrer – insbesondere Boss‘ dominantem Beschützerinstinkt – und Bijous mangelnder romantischer Gefühle für ihn, was in der Serie als eine kurze Phase dargestellt wurde. Seine Bauprojekte sind der Mittelpunkt vieler Episoden. Wichtige Bauwerke sind der Ham-Ham-Vergnügungspark (Episode #19), ein Schlitten (#27), der Ham-Ham-Express (#97), ein renoviertes Schmuckhaus (#195–196), der Sweet-Paradise-Vergnügungspark (Debüt #216, nicht eindeutig als allein sein Werk bestätigt) und Skyhams Drachenflieger (#260). Episoden, in denen seine Rolle besonders hervorgehoben wird, sind "Pandas Ham-Ham-Vergnügungspark!" (#19), "Mimis Traumpark!" (#65), "Das Sonnenblumen-Riesenrad" (#66), "Der Ham-Ham-Express" (#97) und "Durch den Himmel, Skyham!" (#260). Panda-kun ist der einzige Ham-Ham-Charakter, dessen Name in allen regionalen Adaptionen gleich bleibt, außer im baskischen Dub, wo er "Potxolo" genannt wird (ein Kosename, der "Schatz" oder "Geliebter" bedeutet).