Oliver Tsubasa, in der ursprünglichen japanischen Version bekannt als Tsubasa Ozora, ist der Hauptprotagonist des Anime Captain Tsubasa. Er ist ein außergewöhnlicher Fußballspieler, dessen Lebensziel es ist, Japan zum Sieg bei der FIFA-Weltmeisterschaft zu führen. Die Geschichte folgt ihm von der Grundschule in der japanischen Stadt Nankatsu über den Profifußball in Brasilien und Spanien bis hin zu seinem Einsatz in Japans Nationalmannschaften.

Tsubasa wurde in Tokio geboren und war von Kindesbeinen an vom Fußball angezogen; es wird berichtet, dass er ruhig blieb, wann immer ein Ball in seiner Nähe war. Als kleines Kind überlebte er einen Zusammenstoß mit einem Lastwagen, weil der Fußball, den er hielt, den Großteil des Aufpralls absorbierte – eine Erfahrung, die ihm seinen festen Glauben gab, dass ein Fußball ein Freund ist. Im Alter von elf Jahren zog er mit seiner Mutter nach Nankatsu in der Präfektur Shizuoka. Kurz nach seiner Ankunft forderte er den begabten Torhüter Genzo Wakabayashi zu einem Duell heraus, und dieses Treffen wurde von Roberto Hongo beobachtet, einem ehemaligen Spieler der brasilianischen Nationalmannschaft und Freund von Tsubasas Vater, der schließlich sein Mentor wurde. Sein Vater Koudai arbeitet als Schiffskapitän; seine Mutter heißt Natsuko; und ein jüngerer Bruder namens Daichi wurde geboren, nachdem Tsubasa Japan verlassen hatte, um im Ausland zu spielen.

In seiner Persönlichkeit ist Tsubasa fröhlich, freundlich und aufgeschlossen, geht ohne Zögern auf Fremde zu und knüpft durch Fußball Bindungen. Er bleibt angesichts von Rückschlägen optimistisch und behandelt starke Gegner und schwierige Spiele als willkommene Herausforderungen statt als Bedrohungen. Er ist dem Sport über alles andere hinaus hingegeben, und obwohl er als natürlich begabter Spieler dargestellt wird, trainiert er auch ernsthaft und bleibt dem Verbessern verpflichtet, selbst nachdem er Ruhm erlangt hat. In seinen frühen Jahren wird er als aufrichtig und neugierig gezeigt; als er in Führungsrollen hineinwächst, wird er sich seiner Verantwortung bewusster und lernt, die Spieler um sich herum zu organisieren, zu ermutigen und zu vereinen. Seine zentrale Motivation ist sein Traum, mit Japan den Weltcup zu gewinnen und der beste Spieler der Welt zu werden, wobei das Versprechen, unter Roberto in Brasilien zu trainieren, als frühe treibende Kraft dient.

In der Geschichte ist Tsubasa die zentrale Figur fast jedes Teams, dem er beitritt. Seine übliche Position ist das Mittelfeld, obwohl er manchmal als Stürmer spielt, und er trägt in der Regel das Trikot mit der Nummer zehn. Er ist Kapitän der japanischen Jugendnationalmannschaften und der Spieler, um den herum das Angriffsspiel aufgebaut ist; er hebt die Moral seiner Mannschaft und erzielt oft das entscheidende Tor in großen Finals.

Zu seinen wichtigsten Beziehungen gehören Roberto Hongo, sein Trainer und Mentor; Taro Misaki, sein Teamkollege und enger Freund, mit dem er eine gefeierte Angriffspartnerschaft bildet, die oft als Goldenes Duo bezeichnet wird; Genzo Wakabayashi, zunächst ein rivalisierender Torhüter und später ein Verbündeter; und Kojiro Hyuga, ein kraftvoller Stürmer, der sein erbittertster Rivale und schließlich sein Nationalteamkollege ist. Er hat auch bedeutende Rivalitäten mit Jun Misugi und später mit internationalen Größen wie Carlos Santana und Natureza. Sanae Nakazawa unterstützt ihn seit seiner Kindheit und wird später seine Frau, und der jüngere Mittelfeldspieler Shingo Aoi sieht zu ihm als Idol auf.

Tsubasa entwickelt sich von einem unbekannten Grundschulspieler zu einem Weltklasse-Profi. Er führt Nankatsu zum Sieg im nationalen Grundschulturnier und gewinnt dann dreimal in Folge das nationale Junioren-Mittelschulturnier. Im Laufe seiner Karriere meistert er immer fortgeschrittenere Techniken: den Fallrückzieher als Grundschüler, den Drive-Schuss in der Mittelschule und später den Flying Drive Shot, den Skywing Shot und den Sky Dive Shot während seiner Zeit in Brasilien und im internationalen Jugendwettbewerb. Er gewinnt den Junioren-Jugend-Weltcup und die Weltjugendmeisterschaft als Kapitän Japans und wird in beiden Turnieren zum wertvollsten Spieler ernannt. Danach spielt er professionell für São Paulo in Brasilien und gewinnt die nationale Meisterschaft, und später wechselt er zu Barcelona in Spanien, wo er in der Reservemannschaft beginnt, bevor er befördert wird und dem Club hilft, den Ligatitel zu gewinnen, während er zum wertvollsten Spieler der Liga ernannt wird. Zu seinen charakteristischen Fähigkeiten gehören außergewöhnliche Technik und Beweglichkeit, kraftvolle und unberechenbare Schüsse, hervorragendes Dribbling und Passspiel, die Fähigkeit, eine Bewegung eines Gegners nach nur einmaligem Sehen zu reproduzieren, und ein Spielstil, der auf Zusammenarbeit mit seinen Teamkollegen aufbaut.