Kenji Oyamada besucht die Umi no Hoshi Grundschule zusammen mit seinen Mitschülern Sasami Kawai und Misao Amano und dient hauptsächlich als komische Relief. Er ist eng mit Hiroto Majima befreundet, und sie sind oft zusammen in der Schule und bei Begegnungen mit magischen Wesen wie Pretty Sammy.
Akademisch gehört Kenji zu den besten Schülern der Klasse und erzielte kürzlich einen perfekten Testscore, eine Leistung, die nur von Misao Amano erreicht wurde. Trotz seiner leichten Statur beteiligt er sich an Sportarten wie Fußball und Völkerball. Obwohl er anfangs Schwierigkeiten im Sportunterricht hatte und bei seinem ersten Versuch auf einem Sprungkasten landete, verbesserte er sich später durch Übungseinheiten mit Hiroto. Diese Ausdauer steht im Kontrast zu Misao Abneigung gegen Leichtathletik.
Seine Hobbys umfassen Fotografie, und er führt häufig eine Kamera auf Schulausflügen mit. Kenji zeigt ein besonderes Interesse daran, weibliche Motive zu fotografieren, und hat Bilder von Mihoshi Mizutani in Badekleidung, Kiyone Amayuri in Freizeitkleidung (die er als "schön" bezeichnete), Pixy Misa während ihrer Auftritte und Eimi Date in ihrer Magical-Mädchen-Form aufgenommen.
Kenjis komische Natur zeigt sich in verschiedenen Vorfällen: Er schlug ein Bon-Odori-Bestattungsritual für das Schulfest vor, blieb während einer massiven Hitzewelle unberührt, bettete Steine in Schneebälle ein, die auf Gegner geworfen wurden, und wurde von einer Welle aus Käse nach Papua-Neuguinea gespült, wodurch er konsequent Humor einbringt.
Im *Magical Girl Pretty Sammy Bonus Theatre* Special "Außergewöhnlich! Die zwei Magischen Mädchen" übernimmt Kenji zusammen mit Hiroto die Rolle eines Detektivs und untersucht den Mord an Pretty Sammy. Während der Untersuchung interagiert er mit den magischen Mädchen Love-Me Eimy und Funky Connie und überprüft mögliche Motive für das Verbrechen, obwohl der Fall ungelöst bleibt. Dieser Auftritt bekräftigt seine Rolle als Nebenfigur, die zur Situationskomödie beiträgt, ohne signifikante Entwicklung. Seine Darstellung bleibt konsistent als eine Randfigur, die durch akademische Kompetenz, fotografische Interessen und komische Einlagen definiert ist.