Pico Onedari, einfach als Pico bekannt, ist die zentrale Figur des Anime Pico×CoCo×Chico, dem dritten Teil der Pico-Serie von animierten Videos. Er ist ein junger Junge, der auf dem Land aufgewachsen ist und zusammen mit seinem jüngeren Begleiter Chico zu einem Besuch nach Tokio reist. Körperlich hat Pico ein weiches und feminines Aussehen und wird leicht für ein Mädchen gehalten, ein Merkmal, das prägt, wie andere Charaktere ihn zunächst wahrnehmen. Sein Auftreten ist optimistisch, fröhlich und sanft liebevoll, obwohl er schüchtern sein kann, wenn er Menschen zum ersten Mal trifft.

Zu Beginn dieser Geschichte sind Pico und Chico bereits ein enges Paar, und die beiden sind gemeinsam in der Stadt unterwegs, als sie einen mysteriösen Jungen namens CoCo treffen. Pico glaubt zunächst, dass CoCo ein Mädchen ist, und er fühlt sich sofort von CoCos spiritueller Einstellung und seiner zarten, anmutigen Art angezogen. CoCo lädt die beiden zu einem geheimen Versteck unter der U-Bahn ein, wo die drei Zeit miteinander verbringen und sich näherkommen. Als Picos Anziehung zu CoCo tiefer wird, beginnt er, seine Gefühle für Chico zu hinterfragen, und die emotionale Anziehung in zwei Richtungen entfacht Eifersucht, Leidenschaft und Spannung unter den dreien.

Seine Motivationen sind emotional und nicht praktisch. Pico sucht Nähe und Zuneigung, und er reagiert warmherzig auf Schönheit und Zärtlichkeit bei anderen. Seine Gefühle für CoCo sind aufrichtig, aber er sorgt sich auch um Chico, und er möchte die Person, mit der er bereits zusammen ist, nicht verletzen. Der Konflikt zwischen diesen Bindungen treibt seine Handlungen während der gesamten Geschichte an. Als CoCo beginnt zu glauben, dass er eine Belastung für Picos und Chicos Beziehung wird, und beschließt, sich zu distanzieren, ist Pico gezwungen, sich den Konsequenzen seines sich wandelnden Herzens zu stellen und die Komplexität seiner eigenen Emotionen zu erkennen.

In der größeren Serie hat Pico eine darstellende Seite und wird mit Gesang und einer verspielten, charmanten Präsenz assoziiert. In diesem speziellen Teil sind seine prägenden Eigenschaften sein sanftes Wesen, sein mädchenhaftes Aussehen und seine Fähigkeit, starke Zuneigung von den Menschen um ihn herum zu gewinnen. Seine Entwicklung in der Geschichte konzentriert sich darauf, zu lernen, mit den Gefühlen umzugehen, die er für zwei Menschen gleichzeitig trägt, und sich mit den Auswirkungen seiner Entscheidungen auf andere abzufinden.